Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

VIII edición del Festival de la Cultura Búlgara en Bruselas

БНР Новини
Foto: festivalmillenium.org

El 30 de noviembre, en la capital belga termina la octava entrega del Festival de la Cultura Búlgara. El organizador del certamen es el Centro Cultural Diógenes, cuya creadora y directora artística es la documentalista búlgara Zlatina Rúseva. Rúseva reside en Bruselas desde hace décadas, y una de sus principales actividades es la de organizar el Festival Internacional del Cine Documental Millennium.


El año pasado habíamos planeado 15 eventos, y tuvimos como invitados a 37 artistas búlgaros. Fue tarea tan difícil de realizar que decidí renunciar e incluso anuncié que era la última edición del Festival
–dice Zlatina– . Entonces, la organización era de mayor envergadura pero, lamentablemente, el Festival no recibió ningún apoyo aunque había posibilidad de una amplia campaña mediática por la Presidencia búlgara del Consejo de la Unión Europea. Pero esto ya es pasado. Este año, nuestra Embajada en Bélgica nos apoyó mediante un programa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria, lo cual nos permitió cubrir al menos una parte de los gastos. La actual edición transcurre en un marco más limitado pero intentamos confeccinar un programa variado con dos enfoques principales: el cine y los eventos orientados a los niños. Seleccionamos algunas de las más recientes películas búlgaras. En la inauguración, mostramos la cinta El Omnipresente, del realizador Ilián Dzhevelekov, la apuesta búlgara para los Óscar. Debido al gran interés tuvimos que organizar otra proyección más. El segundo enfoque es algo que nos gustaría hacer siempre. En Bélgica hay una comunidad búlgara muy numerosa. Sin embargo, los niños están aíslados de la cultura búlgara y existe el riesgo de que crezcan sin un sentimiento de pertenencia e identidad culturales, y en una etapa posterior esto crearía problemas en el desarrollo personal. Así que tratamos de organizar tantos eventos como sea posible con temas infantiles. Este año invitamos al teatro de la ciudad de Burgás con la obra *Tumba–lumba, un magnífico espectáculo sin palabras, basado en la mitología y el folklore búlgaros, con música, danza y marionetas. Vinieron a verlo también muchos extranjeros. El segundo espectáculo del Teatro de Burgás, titulado Las Princesas y el Dragón, también fue muy concurrido y tuvimos que repetirlo. Los niños están muy contentos y realmente necesitan de este tipo de eventos. El programa del Festival incluía, asimismo, lecturas literarias y música. Este año, casi todas las películas y espectáculos estaban subtitulados en inglés, y el público era muy variado: había belgas, así como extranjeros que trabajan en las instituciones europeas locales. Clausuramos el Festival con la película Heights (sublimación), basada en la novela homónima de Milén Ruskov, del director Víctor Bozhinov. Nuestro festival no es únicamente una oportunidad para reunirse con la cultura búlgara, sino también es un lugar para comunicarse y conocer a nuevas personas, lo cual, a su vez, genera ideas para nuevos eventos búlgaros.

*Expresión que imita el sonido del tambor o, en sentido figurado, (como sust.) significa jolgorio, boda

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El ministro de Educación hizo un mensaje festivo por el Día de los Próceres

El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..

Publicado el 01/11/24 09:00
Milena Selimi y Gueorgui Gospodinov

La novela La tempestálidas de Gueorgui Gospodinov ya se puede leer en albanés

Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..

Publicado el 30/10/24 18:50
María Bakalova entregando el gran premio al director Kiril Serebrennikov

El drama cinematográfico “Limonov” gana el gran premio del festival CineLibri de Sofía

“Limonov” el drama biográfico italo-franco-español de 138 minutos, ha ganado el gran premio a la Adaptación Literaria Magistral en el Concurso Internacional de Largometrajes de CineLibri. La favorita fue anunciada por la presidenta del jurado, la actriz..

Publicado el 27/10/24 18:10