Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

El arte se apodera por un día de la calle capitalina “Zar Samuil”

БНР Новини
Jóvenes percusionistas de la Escuela Nacional de Música

El próximo 12 de mayo, la calle capitalina “Zar Samuil” respirará al ritmo de tambor y como un cuadro vivo cambiará de imágenes, ambientes y colores. En la zona cerrada para los coches el arte durante un día entero entrará en contacto improvisado con los transeúntes hablándoles en el idioma más universal.

Por segundo año consecutivo, la fundación “Vapreki” convierte una de las calles más artísticas de Sofía en un espacio libre para el arte. Esta vez los eventos del proyecto “Europa, los jóvenes y el arte” serán dedicados al 90º aniversario del nacimiento del Prof. Dobri Paliev –fundador de la escuela de percusión en Bulgaria–.

СнимкаEl año pasado fue homenajeado el compositor Dimitar Nenov quien vivió cerca de la citada calle, ahora le toca a los instrumentos de prcusión –cuenta Stefan Djambazov, presidente de la fundación–. Tomamos el aniversaro de Dobri Paliev como un punto de partida, pero en realidad se trata de reunir las artes convirtiéndolas en una comunidad espiritual. Queremos que el tramo de esta calle en la que se encuentran concentrados varias galerías, talleres, la casa del legendario cantante de ópera, Boriss Hristoff, convertida en museo, la casa del arte “Kuklite” (las muñecas) se convierta en un espacio espiritual el que la gente conciba como un peculiar centro cultural y no como un sitio por el que simplemente pasan camino a casa.

Edmond DemirdjianEn la mañana del sábado las galerías “París”, “Astri”, Contraste” e “Intro” abrirán sus puertas para mostrar las obras del pintor y percusionista, Edmond Demirdjian, las de Dimo Kolibarov y los temas de Gredi Assá, de los artistas reunidos bajo el nombre “Bulgaria contemporánea”. La galería “Espacio” mostrará textil impreso lleno de “Campos emocionales”.

El arte no estará sólo en las galerías. Los alumnos de la Escuela de Arte recrearán en la calle el tema “Instrumentos de percusión”, cuyo sonido se hará real por la tarde con el instrumento más búlgaro –el tambor–.

СнимкаAbriremos el acto con el grupo “Tupan” (tambor) y la obra de Stoyan YankulovStundji, escrita especialmente para el grupo –dice su directora María Palieva–. Diez percusionistas de la Escuela Nacional de Música interpretarán una combinación de diez danzas joró con emoción y energía. Para mi el tambor es el símbolo del espíritu búlgaro –la fuerza del búlgaro se ve ahí y la emoción es muy fuerte. Tenemos también una pose especial que se llama igual que el percusionista, "Stundji", –su efluvio orgulloso y tranquilo–.

Asen Avramov con su taller “Ser palpitante”Los estudiantes de representación teatral de Asen Avramov se unirán con un performance.

El grupo interpretará “Dies irae” una obra que he compuesto especialmente para ellos y con sus voces harán el ritmo –, agrega Avramov. Pero ya que se trata de arte en vivo tocarán en instrumentos de percusión como cubos de basura, bidones, barriles, entre otros. Además tocarán una danza militar maorí y dos canciones de los montes Ródopes.

En el escenario especialmente montado para el caso subirán el grupo “Paliev´s Sparkles”, Martian Tabakov, quien tocará instrumentos hechos de manera escultórica, el percusionista Branco Valchev y el final será para el percusionista Alexandar Daniel junto con el renombrado trompetista, Rosen Zajariev – Roko.

Martian Tabakov y Rosen Zajariev – Roko
Versión en español por Ludmila Sávova
Fotos: Diana Tsankova y въпреки.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los milagros en la vida, la fe y la luz: la nueva película búlgara “No cierrеs los ojos”

La película No cierrеs los ojos, que ya puede ser vista en las salas de cine, es una cinta que versa sobre los milagros de la vida y la capacidad de seguir nuestro camino sin traicionar la fe.  La historia en breve: un sacerdote, el padre Pavel,..

Publicado el 31/01/25 23:15

Svishtov celebra los 169 años de la fundación del primer centro cultural búlgaro

La ciudad de Svishtov celebra hoy el 169 aniversario de la fundación del primer centro cultural búlgaro. La celebración tendrá lugar ante la placa conmemorativa de Dimitar Nachovich, donde se depositarán flores. El primer centro cultural se inauguró en la..

Publicado el 30/01/25 07:15

Se han anunciado los nombres de los residentes de la Casa de Literatura y Traducción en el año 2025

En 2025, la Casa de la Literatura y la Traducción acogerá a cinco autores y cuatro traductores que trabajarán en sus propios proyectos y buscarán nuevos autores y títulos búlgaros para traducir y ofrecerlos a las editoriales apropiadas, anunciaron los..

Publicado el 29/01/25 08:28