Hasta finales de junio se presenta en el Parlamento Europeo la exposición “Sinergia”, dedicada a las artes visuales de Bulgaria, que incluye obras de autores búlgaros modernos de las colecciones de la Galería Nacional de Arte y del Parlamento Europeo. Los visitantes pueden ver obras del Prof. Andrey Daniel, Boris Misirkov, Gueorgui Bogdanov, el Prof. Stanislav Pamukchíev, etc. La exposición forma parte de los eventos culturales de la Presidencia búlgara del Consejo de la UE. La especialista en Historia del Arte Nadezhda Dzhakova, curadora de la exposición, añade:

Desde enero de 2011 el Parlamento Europeo presenta exposiciones de arte de su propia colección para señalar cada una de las presidencias rotatorias del Consejo de la UE. Este año Bulgaria asume por primera vez la Presidencia, y hasta finales de junio los visitantes tendrán la posibilidad de ver en un solo lugar obras de autores búlgaros de la colección del Parlamento Europeo. En 2011 el Parlamento Europeo compró obras de arte búlgaro que forman parte de la exposición actual. Además, hemos sido invitados a presentar también obras de la colección de la Galería Nacional.

El término “sinergia” es ampliamente utilizado en diversos ámbitos de la ciencia, la economía y los negocios. La Dra. Dzhakova explica qué sugieren las obras de los autores que se han recopilado bajo el nombre “Sinergia”.

La sinergia es la creación de un todo que va más allá de la simple suma de sus partes. Esta es la idea de la exposición para una presentación completa del arte búlgaro. Por supuesto, se pone énfasis en nombres y obras individuales, pero se presenta también una visión más general de nuestro país. La exposición, además de estar relacionada con la Presidencia búlgara, marca 2018 como el Año Europeo del Patrimonio Cultural. Así, también descubrimos sinergia en presentar nuestra riqueza cultural como parte de un todo. Es decir, el patrimonio cultural, la investigación y la presentación de las obras elegidas.

¿Cómo se han seleccionado las obras para la exposición?

Nos hemos centrado en obras relacionadas con nuestro patrimonio cultural, y especialmente en el hombre moderno de nuestro entorno. Se han presentado autores que trabajan en medios distintos. Tenemos de nuevo esta sinergia en la unión de medios y cultura. Algo característico de nuestro arte moderno es que no funciona sólo en una dirección, sino en varias: fotografía, vídeo, instalaciones, pintura… En todas ellas prima el tema de cómo el hombre está presente hoy.

En la obra de arte en vídeo de la Prof. Dra. Adelina Popnedeleva “Performance masoquista de Hans Christian Andersen”, además de una mirada al pasado tenemos una mirada a la actualidad relacionada con el lugar de la mujer en el arte moderno.

¿Qué más pueden ver los visitantes?

Creo que los visitantes podrán captar fácilmente las diversas direcciones y los subtemas de la exposición. Uno de ellos es la obra del tándem Misirkov-Bogdanov “Fin de semana” de la serie de fotografías “Fin de semana 2126”, que representan, en términos generales, nuestros monumentos socialistas vistos por una generación futura. Los autores tratan de ver cómo esta generación mira nuestro pasado. Creo que este tema será interesante para los visitantes del Parlamento Europeo. Por supuesto, los comentarios sobre nuestro pasado como los de Andrey Daniel no son insignificantes. Tenemos la obra de Svetlana Mircheva sobre el alfabeto glagolítico, que también es importante para los lazos que existen entre la cultura búlgara y la europea, concluye la curadora Nadezhda Dzhakova.

Versión en español por Marta Ros

Fotos: multimedia.europarl.europa.eu