Una ceremonia solemne en Sofía marca hoy, 11 de enero, el comienzo oficial de la primera Presidencia búlgara del Consejo de la UE. Diez años después de haber accedido a la UE, Bulgaria asume la responsabilidad de coordinar la gestión de los órganos e instituciones fundamentales de una organización internacional, sin análogo en el mundo, a la que 28 Estados del Viejo Continente han confiado amplios poderes en la política internacional, la seguridad y la economía.

Para asistir a la inauguración oficial de la Presidencia búlgara llega a Sofía la élite política de Europa: el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, el presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker y todos los comisarios europeos. Ya al día siguiente a la inauguración, la Presidencia búlgara abordará su fase de trabajo con conversaciones entre los integrantes de la CE y los ministros búlgaros, en torno a las prioridades principales en los próximos meses. Los temas de la agenda, además de numerosos, son complicados. Se trata del Brexit, los Presupuestos de la UE de cara al nuevo período programado, los cambios en la política migratoria, la integración europea de los Balcanes Occidentales.

Las responsabilidades de la Presidencia se encuentran adicionalmente cargadas de elevadas expectativas de : progreso en la fase crucial de las negociaciones sobre el Brexit, repartición aceptable del fardo presupuestario tras el abandono de la UE por parte de Gran Bretaña, conservación de intereses en la política de Cohesión, progreso en la integración europea de Estados vecinos a Bulgaria como son Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Serbia y Montenegro, normalización del diálogo entre la UE y Turquía, entre otros.

En el transcurso de la presentación preliminar de sus prioridades, Bulgaria ha recibido sendas muestras de solidaridad por parte de sus socios europeos. Con gesto de evidente simpatía, el día 10 de enero la embajadora de Gran Bretaña en Sofía, Emma Hopkins, ha comentado que “los búlgaros son personas muy pragmáticas, máxime cuando se trata de Europa. Se comunican con soltura y llegan fácilmente a una conversación de la que emergen soluciones”.

Con una comprensión total de los compromisos que la presidencia asigna, las autoridades búlgaras se han movilizado al máximo para afrontar las tareas. Cuentan no sólo con el respaldo de las fuerzas políticas gobernantes, sino también de la oposición. Incluso el Partido Socialista Búlgaro, BSP, por sus siglas en búlgaro, partido que es el impugnador más acérrimo del Gobierno, ha declarado que contribuirá al éxito de la presidencia búlgara por tratarse de un cometido suprapartidista y nacional. En el seno de la sociedad búlgara en su conjunto también existe apoyo a la Presidencia de Bulgaria. En 93 municipios del país se organizarán diferentes eventos dedicados al comienzo de la misma.

Hoy, 11 de enero, el Teatro Nacional “Iván Vazov”, será escenario de un concierto de gala en el que el Coro Infantil de Radio Nacional de Bulgaria interpretará el Himno de la UE −la Sinfonía número 9 de Ludwig Van Beethoven− y luego los representantes de la élite europea serán saludados con interpretaciones de prestigiosos conjuntos vocales como “Yoan Kukuzel – la Voz Angelical”, “Chinary” y “Bulgare”

Sin embargo, el comienzo de la Presidencia búlgara está marcado también por protestas que, pese a no apuntar contra la misma, le imprimen un sello negativo. En una misma jornada en la plaza ante el Parlamento se producirá una acción de protesta en respaldo de la ratificación de la Convención de Estambul, organizada por la “Asociación por la protección contra la violencia basada en el género”, mientras que representantes del “Foro Social de Sofía”, situados en cruces de avenidas de Sofía por las que transitarán los distinguidos visitantes europeos, reivindicarán los derechos de las personas de la tercera edad, los sindicatos policiales reclamarán aumentos salariales. También se esperan desfiles por las calles de Sofía de ciudadanos a favor y, otros, en contra, de la construcción de instalaciones deportivas en el Parque Nacional “Pirin”. Habrá igualmente un desfile de representantes de la iniciativa por la “Soberanía de Bulgaria y de los Estados del mundo” en cuyas manifestaciones de protesta recientes se enarbolaba la bandera rusa.

Los órganos del orden público se sienten preocupados de que estas protestas puedan entorpecer el tráfico en Sofía en grado mayor que las inevitables medidas de seguridad. A juzgar por las reacciones de los medios informativos se puede concluir que la postura ante esas manifestaciones de protesta es más bien negativa. El diario “Monitor” informa sobre las medidas de seguridad complementarias señalando en titulares “Estrenamos la presidencia con 9 acciones de protesta”. Por su parte otro rotativo, “Standart”, destaca que obviamente una parte de los búlgaros se aprovechan del comienzo de la presidencia búlgara como oportunidad para quejarse. En su número de hoy, 11 de enero, el periódico “24 Chasa” aborda el tema titulando “Protestas a cada paso el día de la inauguración en Sofía”.

Así la presidencia búlgara del Consejo de la UE se enfrenta al comienzo mismo de su andadura y de manera simultánea, a elevadas expectativas y acciones de protesta. Resultarán más importantes, empero, las reacciones que se producirán dentro de 6 meses cuando se conocerán los resultados de esta presidencia.

Versión en español por Mijail Mijailov