En Bulgaria se viene hablando desde hace buen rato sobre la adopción del euro pero no se ha hecho aún nada concreto para el acceso de este país a la Eurozona. “Festina lente”, o sea, “Apresúrate despacio” es la máxima a la que, al parecer, obedece la política de las autoridades búlgaras en este sentido, puesto que, de una manera u otra, Bulgaria se encuentra de hecho en la Eurozona. Esto es así porque en este país rige un consejo de control monetario en virtud del cual la moneda nacional, la leva, se encuentra anclada al euro. Al encarecerse el euro se encarece también la moneda búlgara y viceversa. El euro es incluso moneda de cambio en algunos pagos en el ámbito nacional, por ejemplo, en la adquisición de una vivienda. Desde luego, Bulgaria no es aún miembro de plenos derechos de la Eurozona, con todas las obligaciones y derechos que de tal pertenencia se derivan, pero, algo es algo, y la economía lo está demostrando por sus elevados ritmos de desarrollo que frisan en casi un 4 % de crecimiento anual del PIB.

Ello, sin embargo, es un estado pasajero, siendo la meta el acceso auténtico a la Eurozona. En este sentido, los días recientes han ofrecido a las autoridades búlgaras noticias bastante buenas. Primero, Valdis Dombrovskis, vicepresidente de la Comisión Europea y comisario europeo del Euro y de Diálogo Social, al referirse al largamente esperado paquete de medidas tendentes a reformar la Eurozona ha mencionado que Bulgaria ya se encuentra preparada para acceder al mecanismo monetario europeo ERM2, conocido popularmente por el nombre de “antesala de la eurozona”. La experiencia existente hasta ahora pone de relieve que la espera dura de 2 a 3 años. Dombrovskis no sólo ha invitado así a Bulgaria a la antesala, sino que también ha prometido asistencia técnica, de consultoría y financiera por parte de la CE. La búlgara más encumbrada a nivel mundial, Kristalina Georgieva, directora general del Banco Mundial, ha manifestado con claridad meridiana que Bulgaria accederá a la Eurozona el próximo año.

Ha aportado claridad complementaria al tema Günther Oettinger, comisario europeo de Programación Financiera y Presupuestos, según el cual, Bulgaria y Croacia son los próximos Estados que se incorporarán a la Eurozona. Hace algún tiempo el propio presidente de la CE, Jean-Claude Juncker, había mencionado que las puertas de la Eurozona estaban abiertas a Bulgaria.

Todo lo anterior suena bien y de modo bastante alentador para las autoridades búlgaras. Sin embargo, ¿qué piensan los búlgaros de a pie sobre este tema y cómo son las valoraciones que los expertos en Economía hacen sobre las consecuencias de la adopción del euro?

En su posición con respecto al euro, los ciudadanos búlgaros andan divididos en dos mitades casi iguales. Una de éstas apoya sin reservas el acceso a la eurozona, mientras que la otra se muestra más cautelosa y se resiste a abrazar con tanto fervor esta idea, temiendo que vayan a dispararse los precios y, además, sin ver unos beneficios especiales de la adopción de la moneda común europea. El que los precios vayan a subir es algo demostrado por la experiencia del resto de países de la eurozona. Sin embargo, la diferencia, en lo que hace a Bulgaria, es bastante acentuada porque un tercio de los búlgaros malviven con ingresos por debajo del umbral de la pobreza de 150 euros mensuales y para ellos incluso una alza mínima, del orden de siquiera unos céntimos del euro, de los precios de los bienes de consumo y de los servicios, representa un tema muy doloroso.

Los expertos en economía destacan, además, que la pobreza, la insolvencia y el bajo nivel de vida en general conforman los escollos fundamentales ante la autorización para el acceso del país a la Eurozona y que, sobre este telón de fondo, la eventual respuesta afirmativa a la adopción del euro será más bien una decisión políticamente motivada.

Conviene recordar a estas alturas que, a la hora del acceso de Bulgaria a la UE, los argumentos políticos también prevalecieron frente a las realidades económicas. Tanto entonces −en el año 2007− como ahora −en 2017− los indicadores económicos en Europa han sido y son positivos, y ello es una premisa esencial para la admisión de Bulgaria a la Eurozona, ya que todos andan de buen humor. En este contexto vamos a recordar las palabras del primer ministro, Boyko Borisov, quien dijo hace algún tiempo atrás que Bulgaria no iba a crear problemas nuevos en la Eurozona por tener este país excelentes todos sus indicadores macroeconómicos.

Versión en español por Mijail Mijailov