Los proyectos para potenciar la capacidad de los puestos de control de fronteras, mejorar las comunicaciones viales transfronterizas, enlazar los sistemas de transportación de gas y crear nuevos corredores de transporte entre los dos países constituyen invariablemente parte de la agenda de los gobernantes en Bulgaria y Grecia desde hace mucho tiempo. Esta tendencia ha sido corroborada una vez más el miércoles en Kavala, Grecia, con la firma de un Memorando Intergubernamental de Entendimiento para la construcción del corredor Ruse–Varna–Burgás–Alexandroupolis–Kavala–Salónica.
Algunas fuentes han calificado la firma del documento de un paso hacia un nuevo proyecto infraestructural entre los dos países. En realidad se trata, empero, de ampliar el alcance del acuerdo bilateral, existente ya desde 2016, para crear un corredor multimodal entre el mar Negro, el Egeo y el río Danubio. Con el Memorando, firmado en Kavala por los ministros de Transporte búlgaro y griego, Ivaylo Moskovski y Christos Spirdis, respectivamente, la parte griega ha aceptado la propuesta de la parte búlgara de incorporar a este corredor un enlace con el puerto de la ciudad danubiana búlgara de Ruse. De esta manera en el marco de este corredor se logrará combinar íntegramente los transportes vial, ferroviario, marítimo y fluvial, al tiempo que se asegurará una vía directa a los países ribereños del Danubio rumbo a Europa Central y Occidental.
La coherencia ferroviaria permitirá acceder a mercados comerciales más importantes y este hecho atribuye al proyecto un elevado valor añadido. Se espera que este proyecto atraiga a grandes inversores del Oriente Próximo y Medio, de China, Rusia, entre otros mercados importantes. En primer lugar, sin embargo, los dos países pretenden que el proyecto despierte interés en el seno de la UE y que sea incluido en el llamado “Plan Juncker”. En el contexto de estas expectativas, los primeros ministros de Bulgaria y Grecia, Boiko Borisov y Alexis Tsipras, respectivamente, quienes han asistido a la firma del Memorando, han acordado solicitar, el próximo mes de octubre, una cita con el presidente de la CE, Jean-Claude Juncker. Depara también oportunidades para un arranque exitoso de la idea, la circunstancia de que en enero de 2018 se inicia la presidencia rotatoria de Bulgaria del Consejo de la UE.
El costo del proyecto, según estimaciones preliminares, será de un total de 5000 millones de euros, de los cuales, 1700 millones se invertirían en el tramo del corredor que cruce por el territorio búlgaro. No hay que perder de vista, sin embargo, que la intención de expandir el corredor multimodal entre el mar Negro, el mar Egeo y el río Danubio tiene también un elevado valor político.
El Memorando ha sido suscrito en Kavala el día 6 de septiembre, fecha en la que Bulgaria conmemora su Unificación con Rumelia Oriental en el año 1885. Esta simbólica coincidencia movió al primer ministro búlgaro, Boiko Borisov, a comentar que la Unificación hoy en día continúa con los países vecinos, a través de la materialización de proyectos en el terreno del transporte y del gas . El primer ministro heleno, Alexis Tsipras, ha manifestado, a su vez ,que la extensión del corredor de transporte representa un paso importante hacia la transformación de los países balcánicos en una parte del espacio europeo.
Versión en español por Mijail Mijailov
El voto de los electores en las elecciones parlamentarias anticipadas del 27 de octubre ha trazado un Parlamento aún más variopinto. Los pronósticos preliminares vaticinaban una Asamblea nacional de 9 partidos, pero los resultados que la Junta..
Voto por inercia. Un voto con una última gota de esperanza de que mañana todo irá bien y que la próxima “ocasión electoral” de vernos, será ya dentro de cuatro años. Un voto de amargura de cara a los políticos, a nosotros mismos, y a quienes no fueron a..
Otras elecciones anticipadas más han quedado a nuestras espaldas, pero más allá del ligero aumento de la participación electoral en comparación con la votación de junio de este año, sigue siendo difícil predecir las configuraciones políticas que darán..
El presidente del Partido Socialista Búlgaro-Izquierda Unida, Atanas Zafirov, pidió a las fuerzas políticas del nuevo Parlamento que dejaran a un lado el..
"No puede haber un Gobierno estable sin Renacimiento", dijo el líder del partido, Kostadin Kostadinov, al recién elegido 51º Parlamento. "Se puede formar..
Silvi Kirilov, el diputado de mayor edad de Hay Тal Нación, inauguró la primera sesión de la 51ª Asamblea Nacional. "Hay muchas líneas divisorias en la..