Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Nadezhda Slávova: “Los animadores búlgaros noveles van conquistando, ambiciosos, cimas de la animación por el mundo”

БНР Новини
Foto: animationfest-bg.eu

Del 1º al 7 de mayo la capital búlgara acoge la octava edición del Festival Internacional de Cine de Animación “Kúker de oro–Sofía”. De los 1117 títulos de 87 países recibidos en Sofía, 205 fueron seleccionados para competir en el certamen. Además de proyecciones, el programa del Festival incluye clases magistrales y exposiciones de artistas relevantes de todo el mundo. Lo bueno es que están previstas interesantes obras para cualquier edad.

СнимкаA lo largo de los años, la escuela de animación búlgara ha conseguido notables logros. Nadezhda Slávova, directora del Festival Internacional de Animación “Kúker de oro”, se refiere a la continuidad en este género en el cinematógrafo nacional.

Hay continuidad incluso en nuestro Festival porque en éste participan también artistas del anterior Estudios de Animación “Sofía” como, por ejemplo, Vitko Boyanov, que es una brillante profesional. Sin embargo, hay un gran número de artistas jóvenes que aprenden de la antigua animación. Me atrevería a decir que los artistas noveles búlgaros, además de no ceder frente a sus colegas consagrados, van conquistando, ambiciosos, cimas del género por el mundo. Me refiero, principalmente, a la animación joven nacional.

Personalmente –prosigue–, he creado una formación, la Asociación Búlgara de Artistas de Animación Independientes, que lleva el nombre de uno de los más grandes maestros búlgaros de la animación, Próyko Próykov. A la misma ya se han afiliado 220 animadores y todos estamos en contacto unos con otros. La Asociación dispone de página web y en la galería se pueden ver las obras de nuestros miembros.

El programa del Festival Internacional de Cine de Animación “Kúker de oro” incluye 25 cortos búlgaros; un número envidiable, según Nadezhda Slávova. Ella destaca que si bien en las ediciones anteriores la crisis mundial se hacía sentir también en este segmento, en la actual los mensajes del certamen, de las cintas que integran el programa son diferentes.

Incluso el año pasado hubo una brisa fresca. Este año, las películas son más optimistas aún, más artísticas, con ideas más interesantes, de una visión impresionante y realización tecnológica muy interesante. En mi opinión, la animación en el mundo se está desarrollando a ritmos rápidos, por no hablar de los artistas nacionales en el género, que, creo, ocupan posiciones muy dignas. Tenemos muchos artistas jóvenes que realmente hacen películas excepcionales y a un nivel muy bueno. Estoy contenta de ello. Tanto a escala mundial como a nacional, la animación se desarrolla muy bien.

Recordemos que este año el búlgaro Theodore Ushev fue nominado al Oscar en la categoría de Mejor Corto de Animación por su película Vaysha la ciega. La obra, de producción canadiense–francesa, se basa en el homónimo cuento corto de Gueorgui Gospodinov, uno de los destacados nombres de la narrativa búlgara contemporánea.

Otra cosa más que resaltar: uno de los mayores logros de la actual edición del Festival Internacional de Cine de Animación “Kúker de oro” es el incremento del número de las clases magistrales. Son impartidas, principalmente, por unos de los animadores jóvenes nacionales de mayor éxito. Sólo tres de las clases son de artistas extranjeros.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El mercado como fenómeno cultural: ayer, hoy y mañana

Uno de los lugares más curiosos y coloridos de cualquier ciudad es su mercado. Ya sea un evento diario o que tenga lugar un día específico de la semana, ya ofrezca productos comunes o especializados, el mercado es un fenómeno cultural que ha..

Publicado el 07/10/24 18:50

Los controles financieros en los teatros tienen como objetivo calmar a sus funcionarios

He ordenado inspecciones en absolutamente todos los teatros para descubrir si en otros lugares también hay planes para vaciar los fondos estatales, dijo a Nova TV el ministro interino de Cultura, Nayden Todorov. El comentario se produce después de los..

Publicado el 07/10/24 09:19
Iva Krumova y Anabell Casaboff

Anabell Casaboff, una bailarina de Buenos Aires que está enamorada de los bailes folclóricos búlgaros

Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..

Publicado el 02/10/24 12:34