Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Kamelia Todorova y Zhivko Petrov presentan el concierto “A song for you”

Foto: Archivo

Este 26 de abril la gran estrella del jazz búlgaro, Kamelia Tódorova, junto con Zhivko Petrov, uno de los más destacados pianistas búlgaros de jazz y su trío JP3 presentarán en la sala de música “Bulgaria” su nuevo proyecto titulado “A Song for You” (en español, “Una canción para ti”). Zhivko Petrov ofrece más detalles sobre el evento:

Presentaremos estándares de jazz que no hemos interpretado hasta ahora y también las canciones más célebres de Kamelia Tódorova de los años 80, con nuevos arreglos míos. Desde el año 2009 no trabajamos juntos. Hasta ahora tenemos grabados dos álbumes, a saber: “Perlas” que fue lanzado en 2001 y era un álbum acústico de piano y voz; y “Feels Like”, el segundo, que salió en 2008 de canciones pop con arreglos jazz míos. La interpretación es del trío JP3 cuyos integrantes, aparte de mí, son: Veselín Veselinov “Eko” (bajo) y Dimítar Semov (percusión). Después de tantos años volvemos a reunirnos en la sala de música “Bulgaria”. Como ya he mencionado, vamos a presentar un nuevo tipo de estándares de jazz así como canciones de Kamelia Tódorova muy conocidas y apreciadas por el público, que son de los primeros años de su carrera en solitario y son temas de los compositores búlgaros Toncho Rusev, Alexándar Brasitsov, Vili Kazasyán, entre otros. Es todo un honor y una gran responsabilidad para mí presentar estas canciones de una manera diferente.

El concierto forma parte del festival “Sofía Jazz Peak” dentro del marco del Festival Esuropeo de Música.

Kamelia Tódorova es una de las mejores cantantes búlgaras de jazz. Hasta la fecha tiene lanzados 9 álbumes y su actividad artística es de casi 40 años. Ha creado un estilo propio y dado su gran talento cantando diferentes estilos como jazz, pop, rock, soul y R&B. “No me mires, muchacho”, “Ilusiones susurradas”, “Violetas” son algunas de sus canciones que se quedarán para siempre en el patrimonio musical búlgaro. Su estrella nació en 1980 cuando ganó el gran premio para cantantes en el festival “Orfeo de Oro”. Ha trabajado con varios músicos destacados como Ludmil Gueorguíev, Milcho Levíev, Antoni Donchev, Rumen Toskov, Zhivko Petrov, Ánguel Záberski–hijo, Simeón Shterev, Teodosiy Spasov, etc. Hay que destacar sus interpretaciones junto a otras leyendas jazz como Stan Getz y su orquesta y el grupo de Charles Mingus. Ha compartido escenario con artistas de gran escala como Sarah Vaughan, Miles Davis, Billy Preston, Louis Bellson, entre otros. Además, Kamelia Tódorova fue la primera cantante búlgara que firmó contrato con una compañía occidental, en su caso Virgin Records, que editó dos sencillos suyos: “Bursting at the Seams”, en 1985, producido por Roger Taylor del grupo “Queen”, y una versión suya del éxito de Aretha Franklin “Chain of Fools” en 1986.

Zhivko Petrov es uno de los más destacados pianistas búlgaros de jazz de las últimas dos décadas. Aparte de ser un distinguido compositor e intérprete de jazz, también ha ganado fama como arreglista. Trabaja con cantantes búlgaras como Lili Ivanova, Beloslava, Miroslava Katsárova y Gilda Kazasyán, entre otras. Tiene proyectos musicales junto con otros pianistas como Ánguel Zaberski–hijo, Gueorgui Cherkin, Iván Yanakov. Uno de sus proyectos de más éxito es el de su trío JP3 y tienen publicados varios álbumes. La música compuesta por Zhivko Petrov, sea jazz, sea pop, siempre goza del reconocimiento y el respeto por parte de sus admiradores.

Versión en español por Plamen Jrístov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Sólo el mar"

En los últimos días del verano, Tedi Ruseva, bajo su seudónimo artístico Tiara, presenta su nueva canción "Sólo el mar". Con este tema, la actriz, cuya carrera musical comenzó hace apenas cuatro años, hace realidad uno de sus sueños más preciados:..

Publicado el 20/09/24 10:56

"Sin aviso", la nueva canción de Gueorgui Dzhagalov

El joven intérprete Gueorgui Dzhagalov se dedica a la música desde los 5 años de edad, cuando comenzó a tocar el piano y a cantar. Continuó su formación en la Escuela de Música en Sofía. Desde pequeño participa en distintos concursos, de los cuales ha..

Publicado el 19/09/24 15:20

"Ninfa viva"

Una de las bandas más ruidosas del país, con una de las frontwomen más interesantes y magnéticas, Kerana y los Cosmonautas, añade una nueva constelación a su cosmos musical. El 19 de septiembre, en Sofía, los músicos presentarán en concierto su segundo..

Publicado el 18/09/24 10:09