Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El grupo “Bulgara”: energía, emoción y feliz despreocupación

БНР Новини
Foto: Archivo personal

Un nuevo video, participación en un gran concierto con música de los Balkanes e inminentes actuaciones en Sofía y en otras ciudades de Bulgaria... Son, en breve, las principales noticias sobre “Bulgara”, quizás la más popular formación de música étnica en este país, que a finales de 2017 cumplirá 15 años en el escenario.

“Bulgara” fue fundada como una banda instrumental que combina libremente folklore búlgaro con diferentes estilos musicales como pop, rock, funk, etc. Entre sus integrantes figuran varios solistas de la Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria: Jristina Béleva, intérprete de gadulka, un instrumento de cuerda, frotada con arco, tradicional de Bulgaria; el gaitero Petyo Kostadinov y Kostadín Guenchev, intérprete de kaval, la flauta pastoril búlgara, y también el director de la misma, Dimitar Jristov, que es, además, intérprete de tambura, un instrumento similar a la mandolina.

El 2 de marzo, el grupo “Bulgara” ofrecerá un gran concierto en el que presentará su nuevo video, así como algunas de las piezas que ha creado durante los últimos años. Kostadín Guenchev aporta más detalles:

Hicimos nuestro primer video hace 10 años. El segundo aparece apenas ahora por una conjunción de circunstancias. En la música de “Bulgara” siempre ha habido mucha pasión, vehemencia y ritmo. En los últimos meses en torno a la banda suceden sólo cosas buenas. El 26 de febrero actuamos en el concierto “Balkánitsa”, en la Sala 1 del Palacio Nacional de Cultura. Participaron maravillosas orquestas de viento, principalmente de Serbia. Los organizadores decidieron incluir como teloneros a una banda búlgara para “calentar” al público para lo que ocurriría más tarde en el tablado. Ha sido formidable. La concurrencia aplaudió nuestras actuaciones. Próximamente nos esperan más conciertos de club en Sofía y el país. El grupo vive un boom, es por eso que nuestra última pieza se llama “Recarga”, algo como un nuevo aliento, nueva fuerza interior. Los músicos de “Bulgara” tienen diferentes compromisos permanentes: algunos tocan en orquestas, otros, como el baterista Kíril Dobrev, son ingenieros de sonido o están en el negocio publicitario… A pesar de la rutina cotidiana, logramos crear nuestra música para obsequiar a la gente. 15 años atrás fuimos pioneros en comenzar a mezclar el folklore con el jazz, el pop y el funk. Tal vez inspiradas en nosotros, aparecieron numerosas bandas compuestas por músicos excelentes pero, con el tiempo, fueron desapareciendo. No sé cuál es la “receta”, supongo que nos hemos reunido las personas adecuadas que conseguimos mantener relaciones de amistad, tocar y divertirnos. Juntos nos sentimos muy bien, siempre hay mucha risa y energía. Me alegro de que los nuevos instrumentistas que se unieron a nosotros hayan aportado nuevos colores a nuestra música. Desde hace unos años tocamos con la vocalista y percusionista Eva Perchemlíeva que ha traído nueva vida al grupo. Ella versiona populares canciones pop, que nosotros refundimos con un ligero matiz folklórico. Otros dos integrantes de “Bulgara” son Chavdar Asenov (bajo) y Stoyán Pavlov (percusiones y davul). Estamos trabajando en nuevas versiones y en nuestra propia música y seguimos adelante de la manera que creemos que debemos hacer.






Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Todas las mentiras" es el título de la nueva canción interpretada por el joven Samuel Manuelyan

El autor de la música, la letra y los arreglos es Dimitar Bodurov, un hombre originario de una pequeña ciudad que se trasladó a Stara Zagora hace algún tiempo. Melómano desde la infancia, ha compuesto canciones originales, aunque solo se ha atrevido..

Publicado el 09/09/24 09:19
Dimitar Hristov

"Noches balcánicas", taller de música búlgara en Pittsburgh

"Noches balcánicas" es una iniciativa que comienza hoy en Pittsburgh (Pensilvania, EE.UU.) y se extenderá hasta el 8 de septiembre. El evento se inaugura esta noche con un Taller de Música de Danza Balcánica, dirigido por Dimitar Hristov. Los días 6 y 7..

Publicado el 05/09/24 09:57

"No te vayas", un single inspirado en los poemas de Damyan Damyanov

El joven Tsvetelin Nakov llega con su primer single "No te vayas" ( “Ne si otívai” ). Fiel a su emotivo estilo, Rafi Zhamakortsyan ha creado para la ocasión un sonido dramático con música y arreglos inspirados en los versos del gran poeta búlgaro..

Publicado el 02/09/24 09:45