Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Las multifacéticas reencarnaciones del oro

БНР Новини

En el Instituto Arqueológico Nacional con museo ha sido inaugurada la décima muestra jubilar que reúne artefactos de la temporada arqueológica 2016. La palabra clave de la exposición es “oro” puesto que es bastante elevado el número de los objetos de oro, de valor histórico y artístico, descubiertos por los arqueólogos en 2016. Liudmil Vagadinski, director del instituto, expresa refiriéndose a la muestra:

Juego de ornamentos de oro para los arreos de un caballo del túmulo cerca de la c. de Primorsko, 320-380 años a. CEntre estos 350 objetos, hallados en 18 sitios de excavaciones arqueológicas, hay muchos objetos de oro. Estos artefactos de oro son indicativos de toda la historia de la humanidad: desde la prehistoria y a través de la Antigüedad y la Edad Media. También yo me siento realmente sorprendido, ya que no siempre se halla tanto oro lo mismo en excavaciones planeadas como en las de rescate. Sin embargo, en 2016 hemos tenido suerte, y además, el amplio público suele interesarse, en su conjunto, por el oro.

Trece museos de todo el país han aportado desinteresadamente a la exposición del museo muestras suyas de la pasada temporada arqueológica. De esta manera se pueden observar en la exposición objetos y pósteres de un total de 50 sitios de excavaciones arqueológicas. Los hallazgos han sido hechos en casi todo el territorio de Bulgaria: en aldeas desconocidas hasta no hace mucho, en zonas de asentamientos antiguos-como la Apolonia griega antigua, la actual Sozopol -en Pliska, primera capital búlgara, en la Sofía moderna.

Resulta muy amplio el alcance de los artefactos también por la época de su fabricación. Los 18 sitios arqueológicos abarcan el período desde la prehistoria temprana, o sea, el del Paleolítico tardío, hasta el Medioevo, precisa Kamen Boyadzhiev, jefe del Departamento de Exposiciones del Instituto Arqueológico Nacional. Resalta que, a su juicio, en esta exposición no hay que fijarse únicamente en los objetos de oro, sino también prestar atención a los hallazgos valiosos de la prehistoria. El pasado verano fue hecho uno de los hallazgos áureos más antiguos conocidos hasta ahora en Europa. Hay también otra cosa importante, que se había guardado en secreto: unos objetos de plata, probablemente unos de los más tempranos que hasta ahora se conocen en Europa, descubiertos en una cueva en el Monte Ródope -en el sur de Bulgaria- en proximidad a la ciudad de Devin.

Снимка

De manera que la exposición es “áurea” no sólo por la cantidad del preciado metal de antiguo origen, sino también por la posibilidad que le ofrece a uno de asomarse a las remotas capas de la historia y sus tesoros culturales.

Abalorio de oro de la necrópolis cerca de la aldea de Izvorovo, primer mitad del s. II a. CLiudmil Vagalinski ha informado también sobre la próxima visita a Bulgaria, en abril, del famoso tesoro de oro de de Nagyszentmiklós -en Banato, del antaño Imperio de los Habsburgos-, guardado en el Museo de Historia del Arte en Viena. Se remonta a la Alta Edad Media y se le asocia frecuentemente a los protobúlgaros, si bien, también existen otras hipótesis sobre el origen de este tesoro.

Anillo de plata de un entierro tracio cerca de la aldea de Benkovski, s.s. IV-III a. CEl tesoro original se presentará por vez primera fuera de las ciudades de Viena y Budapest. El Instituto Arqueológico Nacional con museo acompañará la exhibición en su recinto de este tesoro con una muestra relativa a la Bulgaria pagana del período temprano del Primer Reino búlgaro.

Al mismo tiempo, el Instituto búlgaro presentará en el Museo de Historia del Arte vienés una exposición de valía histórica especialmente importante y relativa a la extracción de oro y a la metalurgia tempranas en las hoy tierras de Bulgaria. Esta muestra proporciona información muy curiosa sobre el desarrollo cultural, visto a través del prisma de la metalurgia.

Los objetos han sido descubiertos en las inmediaciones de la antigua mina de Ada Tepe, en la región de la ciudad de Krumovgrad, en la zona del Monte Ródope. Esta mina es testimonio de la extracción de oro más temprana que se remonta a mediados del segundo milenio antes de Cristo, o sea, a mediados de la Edad de Plata, anterior a la Guerra de Troya, concluye Liudmil Vagalinski, director del Instituto Arqueológico Nacional de Bulgaria.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Veneta Pavlova






Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Arqueólogos estudian el complejo de producción La salina, cerca de Provadia

El complejo de producción en el asentamiento prehistórico La salina, cerca de Provadia, será objeto de trabajos de estudio durante la actual vigésima temporada arqueológica en el sitio. Se encuentra a unos 100 metros de la población antigua y tiene una..

Publicado el 10/08/24 21:20

La Iglesia de la Transfiguración del Señor en Samokov celebra su fiesta con servicios patriarcales vesperitnos

Con motivo de la celebración previa de la fiesta del templo, la Iglesia de la Transfiguración del Señor en el complejo turístico Borovets recibe al patriarca búlgaro Daniil y al metropolitano de Sofía para un servicio religioso vespertino. El templo..

Publicado el 05/08/24 10:53

¿Cómo se convirtió Aksakovo en el hogar de la primera banda de gaiteras en Bulgaria?

La gaita es uno de los instrumentos más característicos del folclore búlgaro. Su sonido es muy conocido en los Balcanes, pero también puede encontrarse en melodías e interpretaciones modernas de músicos de muchos países de Europa, África,..

Publicado el 04/08/24 10:30