En nuestra ocupada vida cotidiana, ¿es posible robar algo de tiempo libre para aprender más sobre los acontecimientos históricos y hechos de nuestra capital? Recientemente ha entrado en funcionamiento la primera guía de referencia interactiva de Sofía con navegación GPS. La aplicación móvil “e-STORIA” nos propone un paseo no sólo en el espacio, sino también en el tiempo. Nos reunimos con Nadezhda Tódorova, filóloga, políglota y guía turística para VIPs, y también una persona que “ama, respeta y venera todo lo búlgaro y lo patrio”. Suya fue la idea de crear esta aplicación.

La idea nació durante un viaje a Koprívshtitsa –cuenta Nadezhda– . Tras salir de la ciudad de Zlatitsa nos desviamos por un pequeño camino que nos llevó directo a la montaña. Nos encontramos en una pradera en la cual se alzaban enormes paredes de ladrillo. Resultó que eran los restos de la basílica paleocristiana de Elenska, construida unos 1.700 años antes. La leyenda relacionada con el lugar es preciosa, nos lleva a las profundidades de nuestra mitología milenaria. Como gente moderna de ciudad, sin embargo, no podemos imaginar cómo debía ser el antiguo asentamiento que antaño existió en este lugar, ni siquiera cómo era la propia basílica. Entonces se me ocurrió que la tecnología moderna nos lo podría mostrar.

Todavía no hay una reconstrucción de la basílica de Elenska, pero ese proyecto piloto nos da la posibilidad de imaginar, por ejemplo, cuál era el aspecto de la plaza “Alexander Battenberg”, en el centro de Sofía, durante seis períodos históricos diferentes. Aporta detalles sobre los principales lugares de interés de la capital, desde la plaza “Svetá Nedelya” hasta la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid”. También podemos obtener información sobre dónde había un tesoro enterrado, qué hay bajo el edificio del Banco Nacional de Bulgaria, de dónde sacaron los hermanos Evlogui y Jristo Gueorguíev el dinero que donaron para la construcción de la Universidad de Sofía, y muchos otros detalles curiosos. En el anexo están incluidas no sólo imágenes de lugares existentes, sino también reconstrucciones en 3D. Por ahora se puede leer o escuchar en tres idiomas: búlgaro, ruso e inglés, aunque pronto serán más.

Se está preparando también una segunda ruta en el centro de Sofía: desde el Punte de los Leones hasta el Palacio Nacional de Cultura. Se ha pensado incluso en una pausa para el café, que incluye una lista de lugares a lo largo de la ruta para que cada uno pueda elegir dónde sentarse a descansar durante o después del paseo. De momento la aplicación está disponible sólo para Android, pero en cuanto sea posible se adaptará para IOS.

Consultora de este proyecto es la profesora Diana Guérgova, historiadora y arqueóloga de prestigio internacional y principal especialista europea en el campo de la Prehistoria tardía. El equipo ha cursado una solicitud de colaboración a la Municipalidad de Sofía, especialmente en un momento tan importante como éste, ya que en breve Bulgaria asumirá la presidencia de la UE y se espera que la capital atraiga un interés excepcional.

Como señala Nadezhda Tódorova, el esquema básico se puede trasladar a otras ciudades y pueblos. Podemos colaborar con muchas ciudades europeas. El patrimonio cultural de nuestro continente se estratifica en muchos lugares y no todas las capas se pueden ver, pero todas son importantes y merecen la atención de los viajeros curiosos”, cuenta nuestra interlocutora. Sería feliz si alguien, yendo a alguna parte, mirase su teléfono y viajara no sólo en el espacio, sino también en el tiempo, porque la sensación de un lugar no es sólo lo que vemos. Es también un aroma, un sabor de la cocina local, el sonido de una voz ajena. Y cuando volvemos atrás en el tiempo, empezamos a comprender por qué las cosas han sucedido así. "e-STORIA" regala un viaje en el tiempo, está convencida Nadezhda.

Versión en español por Marta Ros
Foto: Blagorodna Gueorguieva