Por cuarta vez la capital británica reúne a talentosos búlgaros, representantes de diversos ámbitos artísticos como cine, teatro, bellas artes, fotografía y música, en el marco del Festival de la Cultura Búlgara, que se desarrolla en Londres. Algunos de nuestros compatriotas que éste presenta residen y trabajan en la Albión desde hace años, otros están dispersos por el mundo o han elegido como escenario de su trayectoria profesional a la patria. La idea del fundador y director artístico del foro, Ivo Stankov, es mostrar al público británico lo mejor de los logros de los artistas búlgaros.

Este año la cartelera del Festival está integrada por unos 15 eventos, enmarcados en poco más de un mes. Una parte del programa del certamen ya fue presentada en Bulgaria, en la capital Sofía y en Plovdiv, la segunda ciudad más grande de este país. Ivo Stankov aporta más detalles:

En el primer concierto actuará Nigel Kennedy, junto con Gueorgui Andréev. Presentarán un programa compuesto totalmente por música búlgara. Gueorgui escribió varias obras, que dieron a conocer en Bulgaria. En esta ocasión, los dos tocarán con la Orquesta Filarmónica de Londres. Por tradición, en el festival participa asimismo el Coro Búlgaro de Londres. Es, de verdad, un programa muy interesante, que tendrá lugar en la gran sala del Centro Barbican. Habrá una serie de conciertos también en el Conway Hall. Este año hemos invitado a algunos de los músicos búlgaros más conocidos. Esperamos con impaciencia a nuestro gran pianista Ludmil Ánguelov, que es por primera vez parte del Festival. Comparte programa con los hermanos violinistas Yana y Dimítar Burov, residentes en Londres desde hace años, y también con Michael Gieler, primer violista de la Orquesta Real del Concertgebouw, y el chelista Gerard Le Feuvre, primer chelo de varias orquestas londinenses. Yo participaré en las actuaciones de cámara, junto con Pável Minev, un violinista búlgaro muy, muy bueno. Vive en Moscú desde hace tiempo y es algo desconocido por el público nacional. Hice unos cuantos proyectos con él y estoy muy impresionado. Actuaré, además, con el chelista Guy Johnston, ganandor del Premio al Músico Joven de la BBC en 2000, y el pianista Ashley Wass, laureado en el prestigioso Concurso Internacional de Piano de Leeds. Estará junto con nosotros el violista Alexánder Zemtsov, que el público búlgaro conoce de sus actuaciones en el país. La idea es reunir por primera vez a estos músicos realmente estelares en intervenciones conjuntas.

La clausura del Festival de la Cultura Búlgara en Londres también contará con la participación de brillantes músicos. Violinistas búlgaros son concertinos de casi medio centenar de las más prestigiosas orquestas. Uno de estos concertinos es Svetlín Rusev, que lidera los violines de la Orquesta Filarmónica de Radio Francia, señala Ivo Stankov. Svetlin Rusev e Ivo Stankov actuarán como solistas de la orquesta London Mozart Players. El programa incluye obras de Bach, Haydn, Brahms y Pergolesi, como también el estreno de una obra de Martín Gueorguíev, quien conducirá el concierto.

La cartelera del Festival incorpora también eventos dedicados a las demás artes. Una pequeña parte de aquellos son las exposiciones que el artista, curador y galerista Yávor Lubomirov montará en su galería londinense. Como cada año, el Instituto Cultural de Bulgaria en Londres es coorganizador y colaborador del certamen, presentando muestras y espectáculos teatrales.

Versión en español por Daniela Radíchkova