Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Peter Valchanov: "El interés por las películas de Bulgaria aumentará"

БНР Новини
Foto: BULFOTO

Entre las películas que han recibido más premios en el reciente festival de cine búlgaro "Rosa de Oro" se encuentra la cinta "Gloria" de los directores Kristina Grozeva y Petar Valchanov. La película obtuvo el Premio Especial de Varna a la mejor escenografía gracias a las imágenes del director de Fotografía Krum Rodríguez. También ganó el premio de la Unión de Cineastas de Bulgaria, el premio de los periodistas acreditados. La cinta forma parte de una trilogía basada en hechos reales. La primera parte, "Lección", sobre una profesora que roba un banco, se convirtió en la película búlgara más premiada del mundo. En "Gloria", el ferroviario Tsanko Petrov descubre millones de euros y los da a la policía. Por ello es premiado con un reloj que resulta ser falso. Mientras tanto, el Ministerio de Transporte le pierde su antiguo reloj, modelo "Gloria", que es una reliquia familiar. Y como indican los realizadores de la cinta, el ferroviario se embarca en una lucha desesperada por recuperar su viejo reloj y su dignidad. En la primera película de la trilogía hay paisajes que parecen sacados de un documental.

¿Cómo son en la película "Gloria"? Esto responde a Radio Bulgaria Petar Valchanov: “El estilismo, las tomas, el enfoque y la puesta en escena tienen muchos elementos que ya descubrimos en "Lección". Y hemos tratado de trabajar del mismo modo en las siguientes películas. Lo curioso es que la historia se ve esta vez desde dos puntos de vista diferentes. Esto fue para nosotros un desafío dramático, porque en "Lección" la historia era desde el punto de vista de la protagonista. Por un lado "Gloria" es tal vez una película más humorística, pero por el otro quizá es un tema más espeso como resultado final. 

Cabe añadir que los directores se han reunido solamente con uno de los protagonistas de la historia. Y esto posteriormente les ha causado problemas para construir una base dramática. Por ello nos centramos en los titulares que nos han inspirado esta historia, para construir nuestra propia historia a partir de ahí, explica el director.

Octubre y noviembre están llenos de invitaciones a festivales para "Gloria" en Vancouver, Busan, Chicago y otros lugares. La película ya se ha vendido para su distribución en EEUU, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Turquía, Lituania, Argentina, Italia, España...

Estamos contentos porque tendrá una vida larga, lo cual es importante. Una película realmente se hace en última instancia para la audiencia, pero el público está tanto en los festivales como en las salas de cine normales. No se deben hacer distinciones como se intenta en Bulgaria, declaró el director. 

Recordemos que el estreno mundial de "Gloria" fue en el prestigioso festival de Locarno, en Suiza. Ahí el Gran Premio "Leopardo de Oro" fue otorgado a la película "Bezbog", de la directora Ralitsa Petrova.

Gloria
Un premio como este no es sólo para quienes han hecho la película, sino para toda la cultura cinematográfica búlgara, y esto debe de alguna forma concienciar a la gente, independientemente de si a los espectadores les gusta la película o no. Porque ahora el interés por las películas de Bulgaria aumentará. ¿Qué significa esto? Significa que, por ejemplo, el año que viene hay más posibilidades de que una película búlgara sea invitada a un prestigioso foro cinematográfico. Y en un lugar así se reúnen no solamente la comunidad profesional de cineastas, críticos y otros realizadores, sino también numerosos espectadores, para los que se ha hecho la película. 

Hay más: las películas "Bezbog" y "Gloria" se han proyectado repetidamente en una sala ante más de 3.000 personas cada vez. Esos festivales son lugares en los que se pueden exponer películas dignas, obras que tratan de mostrar temas más interesantes y complejos que enriquecen al espectador. Además, en este tipo de cinefórums hay encuentros con agentes de distintos países que pueden representar y vender películas. Así, las películas tienen la oportunidad de ir a diversos lugares del mundo, para ser vendidas y proyectadas. "Lección", por ejemplo, fue vendida a América del Sur, lo cual es una oportunidad para ser proyectada en más lugares ahí. 

Versión en español por Marta Ros



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30

Maria Bakalova obligó al The Guardian que cambiara el título de su entrevista

María Bakalova ha salido con una postura oficial con respecto a una entrevista ante The Guardian británico, informa el equipo búlgaro de la actriz. El título que acompaña la entrevista de Bakalova quien interpretó el papel de Ivana Trump en la película "El..

Publicado el 15/10/24 08:25

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05