Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Búlgaro forma parte del quinteto de Jordi Savall en un concierto ofrecido en el campo de refugiados en Calais

Foto: Archivo personal

El famoso intérprete de kaval, flauta pastoril búlgara, Nedialko Nedialkov, participó en el programa presentado cerca de la ciudad francesa de Calais, en el más grande campo de refugiados en Europa. La idea es de Jordi Savall, director, compositor y violinista de Barcelona, conocido por el mundo entero por su interés hacia la música medieval, el Renacimiento y el Barroco, portador del premio Grammy por uno de sus proyectos en este ámbito. Es director de la orquesta multinacional en que participa nuestro compatriota. Forman parte de la misma intérpretes de Grecia, Israel, Siria y Turquía.

Su repertorio incluye música tradicional de Bulgaria, España, Marruecos, Turquía, Siria y el Líbano. Días antes de visitar el campo de refugiados, denominado la Jungla de Calais, los músicos se reunieron con motivo de uno de sus conciertos habituales en Europa, esta vez en la ciudad belga de Brujas. Presentaron su programa en Calais en dos ocasiones: en el campo de refugiados y en la sala de conciertos de la ciudad.


En la Jungla de Calais viven entre 3500-5000 refugiados que llegaron de diferentes países, cuenta Nedialko. Primero recorrimos el campo, que está dividido en varios sectores. Conocimos a algunas personas y hablamos con ellas. Después tocamos ante los inmigrantes mientras éstos comían. Desde luego, la música crea una atmósfera bien diferente y no dejo de pensar en esta gente. Su situación es muy triste.”

Cada uno de los solistas interpreta piezas de su cultura nacional. Nedialko tocó dos composiciones suyas que todavía no ha grabado.

Versión en español por Hristina Taseva


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Desconocido", una canción sobre los sentimientos que no compartimos

El joven artista ROSS nos presenta su primera canción en solitario: "Desconocido" ( Nepoznát ). Aunque se trata de un single de debut, el propio ROSS no es ningún desconocido: Rosen Petrov se graduó en la escuela de canto de su ciudad natal, Dobrich, y..

Publicado el 04/03/25 10:45

"Así es Bulgaria"

"Así es Bulgaria: magna y sagrada", canta María Anguelova en su canción que elegimos para el 3 de marzo, fiesta nacional de Bulgaria. La cantante plantea preguntas que son cada vez má actuales para nosotros como búlgaros: ¿Bulgaria está allí donde..

Publicado el 03/03/25 14:50

LATIDA continúan adelante con soltura y Un hecho

LATIDA es un dúo vocal que últimamente ha consolidado su lugar en la vida musical de Bulgaria no solo con su participación en distintos proyectos, sino con sus canciones de autor. Las piezas son obra de Yana Baleva y Elizabet Nesheva a quienes..

Publicado el 28/02/25 14:03