Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Guitarra búlgara proporciona vitamina para el alma en los EE.UU.

БНР Новини
Boyán Jristov con el trio B11
Foto: Archivo personal

Existe una raza especial de personas que se resisten a ajustarse a los marcos de las normas generalmente establecidas. A estas personas no se las verá sentadas detrás del escritorio del contable, el abogado o el empleado; nacen para deambular a voluntad e ir en pos de sus sueños, independientemente de lo altos que sean...

Boyán Jristov –guitarrista, músico, compositor y hombre del espíritu– es precisamente de este tipo de personas. Se ha graduado por la prestigiosa Universidad de música Berklee College of Music, en Boston, y reside en los EE.UU. desde hace una década. Ante Radio Bulgaria habla de su más reciente proyecto, titulado Vitamina para el alma, del trío B11, de su familia, de Boston y las cosas de la vida.




Nuestro grupo, B11, es un trío de guitarra, bajo y batería –dice Boyán– . Tocamos música instrumental original y yo soy el compositor principal y autor de los arreglos. Nuestro nuevo proyecto se llama Vitamina para el alma y fue lanzado el pasado 11 de marzo. Mike Levesque, el batería, y el bajista Tom Appleman son dos músicos excepcionales de Boston. He trabajado con mucha gente pero para mí éstos dos son los mejores que conozco. Mike con toda seguridad es el baterista más grabado en Nueva Inglaterra y, tal vez, no sólo aquí, mientras que Tom es, definitivamente, mi bajista favorito en Boston. Mis chicos son músicos de los “pesos pesados” y sus nombres son garantía suficiente de prestigio y calidad.


Las preferencias musicales de Boyán Jristov, según el propio instrumentista, siempre han sido más bien retro, por eso en el álbum Vitamina para el alma uno puede encontrar estilos como el soul, el funk, el R&B, el surf e incluso latino. Según Boyán, el álbum es apropiado para cualquier situación, siempre y cuando a uno le guste la música instrumental; en ese caso el disco se puede escuchar en el coche, en la cima de la montaña o a la orilla del mar, para cargarse de energía por la mañana o para relajarse por la noche. El único requisito es que el oyente sea aficionado a los arreglos muy sencillos, con pocos instrumentos: guitarra, bajo y batería. Principalmente la generación más madura en los EE.UU. es apegada a ese tipo de música. A pesar de que los EE.UU. son su mercado principal, los integrantes del grupo no pueden quejarse de falta de fans en Europa y América Latina.




Boyán dice que se radicó en Boston porque “simplemente sucedió de esa manera”, ya que su esposa trabaja allí. La pareja tiene un hijo de diez meses, Ray, bautizado con ese nombre en honor al gran Ray Charles. El guitarrista búlgaro se siente un hombre exitoso y no simplemente sobreviviente en el contexto del sueño norteamericano porque hace lo que siempre ha querido, además con gente que siempre había soñado. No obstante, reconoce que ser músico no es fácil en ningún lugar del mundo.


Si dijera que aquí es una especie de paraíso, mentiría. En todas partes es muy difícil, sobre todo para los músicos, ya que la industria no existe, sólo hay el negocio del espectáculo pero la música no es parte de él, al menos no al nivel en el que trabajan las personas normales. Por primera vez saco un producto completamente acabado, incluida la parte visual. El diseño de la cubierta es obra del talentoso diseñador gráfico búlgaro Stefan Vasilev, y el dibujo pertenece a la pintora Elizabeth Chapman de Missouri. En cuanto a los nombres que me han influenciado en mi música: escucho a Clapton. A continuación vienen Ry Cooder, funk y soul de la década de los 60 del siglo pasado, Henry Mancini, etc.




Quien quiera informarse más sobre el álbum Vitamina para el alma, puede hacerlo accediendo a la página web del grupo B11.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El cantante Papi Hans es un “Gran trabajador”

Después de una serie de baladas Papi Hans presenta Gran trabajador , una pieza sorprendente en el álbum Los colores de la tristeza . El sonido y el ritmo son de los años 80 y en el video de Gran Trabajador vemos su impresionante don de bailar que..

Publicado el 20/02/25 17:15
Retrato de Vasil Levski, pintor Dionisii Donchev

"No cantes, ruiseñor, tengo tiempo, no tengo prisa..."

"Frío, crujen maderas y piedras, pasamos hambre durante dos o tres días, ¡y él canta y siempre está alegre! Por la noche, hasta que nos acostamos, canta; por la mañana, en cuanto abre los ojos, vuelve a cantar". Así describía el poeta y revolucionario..

Publicado el 19/02/25 09:45

Amor y vino

La canción "Amor y vino" fue presentada por la estrella de la música ligera búlgara Yordanka Hristova en 2023, pocos días antes del 14 de febrero. Tanto la fecha como la canción aúnan dos fiestas: la del vino y del amor.   "¿Qué es el vino sin el amor?..

Publicado el 14/02/25 18:10