El más reciente programa de la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria se llama Blues en 9, como una de las piezas emblemáticas de Milcho Levíev, decano del jazz en Bulgaria, escrita en los ritmos irregulares de nueve tiempos característicos de la música tradicional búlgara. Levíev compuso Blues en 9 en 1963. En aquel entonces, el pianista de jazz y compositor fue director de la Big Band y aportó mucho al repertorio del conjunto, introduciendo elementos del folklore de este país en la estilística del jazz. Posteriormente abandonó Bulgaria, emigró a los EE.UU. e integró la agrupación del legendario Don Ellis, trompetista de jazz, baterista, compositor y líder de orquesta conocido por sus experimentos en el campo de la metrorítmica. También hoy en día, medio siglo más tarde, “Blues en 9” sigue inspirando a los músicos.

El programa está integrado por piezas excepcionales creadas para la orquesta por compositores que son nuestros correligionarios y amigos. Un repertorio tan valioso es motivo suficiente para hacer un concierto con música exclusivamente de autores búlgaros. Interpretaremos dos títulos de cada autor. Los presento por “antigüedad”: comienzo por Milcho Levíev y su famosa obra “Blues en 9”, como también su “Blues en 10”. De Lubomir Denev tocaremos el “Extraterrestre”, una composición relativamente nueva, y, además, “Baila, gitana”. En el concierto estrenaremos “Eclipse”, de Ánguel Zaberski hijo; y de Vasil Spásov es el tema “Dedicación”. No creo que sea necesario seguir enumerando, estoy convencido de que el público apreciará la música.

La Big Band de RNB hace años se ha ganado fama de ser uno de los mejores conjuntos de este género en Europa. La participación en foros internacionales, así como las grabaciones realizadas traen a los artistas el reconocimiento del público y de los expertos. Componen las filas de la agrupación algunos de los más destacados músicos de jazz de la generación más joven. Además de excelentes instrumentistas, la mayoría son autores y participantes en diversos proyectos. Esto es aplicable también a su líder, Antoni Dónchev, reconocido pianista de jazz y compositor.

La orquesta realmente está en muy buena forma y yo me siento sumamente satisfecho con mi trabajo –dice él– . Lo mismo se refiere a mis compañeros; tocan música que les gusta y que es interesante para ellos. En mi opinión, esto es una garantía para conseguir alta calidad. Una de las ventajas de la Big Band de RNB son los solistas distinguidos en su composición. Sin embargo, cada uno es consciente del lugar que ocupa. El mayor desafío para mí como director es, tal vez, el de elegir obras que inspiren a los músicos y que atrapen la atención del público. Esta es la receta, no hay otra. Nuestros planes incluyen muchas otras piezas búlgaras, seguiremos esta línea en nuestros programas concertísticos. Somos una orquesta de RNB y es de nuestro deber y responsabilidad promover los logros de los compositores de jazz nacionales. Hay más: son muchos los artistas cuyas obras pueden ocupar un lugar digno en el repertorio de las mejores orquestas del mundo, lo garantizo. Invitaría a los aficionados a otro concierto más con increíblemente interesante programa búlgaro. Lo he llamado La pista búlgara en la música de Don Ellis. Actúa como solista un virtuoso de la trompeta de Austria, Thomas Gansch. Quisiera destacar que aún antes de invitar a Milcho Levíev a su orquesta, Don Ellis se interesaba en la música tradicional búlgara y su riqueza metro-rítmica.

Versión en español por Daniela Radíchkova