Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Festival de los automóviles Trabant por séptima vez en Veliko Tarnovo

БНР Новини
Foto: BULFOTO

¿Tienen algo planificado para este fin de semana? Si la respuesta es no y si son aficionados a los automóviles antiguos pueden visitar la ciudad de Veliko Tarnovo. Este sábado, 19 de marzo, por séptima vez allí se desarrollará el Festival del Trabant. Es uno de los acontecimientos tradicionales en la capital antigua de Bulgaria que reúne a propietarios del vehículo de la época socialista de todo el país. A pesar de que no se produce desde hace 25 años, de este automóvil fueron elaborados más de 3 millones de ejemplares. Sus aficionados se pueden encontrar por toda Europa.

Entramos en contacto con el diputado Milen Mijov, uno de los organizadores del festival. He aquí lo que nos contó. 

СнимкаEl festival se ha afirmado como uno de los más importantes acontecimientos en el país. El interés por él crece cada año. Desde hace tres años tenemos participación internacional conformando el grupo más fuerte nuestros amigos de Rumanía. En esta ocasión tendremos representantes de Alemania y Grecia y esperamos que la fiesta sea muy agradable. Creo que han participado en nuestro Festival casi todos los automóviles significativos de este modelo que existieron en Bulgaria. Este año por primera vez será mostrado un Trabant 600 que fue restaurado y que tal vez sea el único de este modelo. Otros automóviles interesantes que visitaron Veliko Tarnovo son unas limusinas que son obra del genio de la ingeniería y la técnica de sus propietarios y muchos automóviles modernizados y ricamente ornamentados. Hace unos años un inventor había montado una célula hidrogena en su Trabant que usaba el agua. El Trabant es un automóvil que crea la sensación de una relación entre el conductor y el automóvil y conduciéndolo uno se da cuenta de que transmite una sensación muy positiva.

СнимкаEntre los acontecimientos obligatorios para el festival es la competición de maestría en la conducción que tendrá lugar en el aparcamiento del Parque del Comercio en la antigua capital búlgara. Serán entregados premios a Trabant mejor conservado, mejor restaurado y más antiguo, así como a participante más joven y más adulto. Este año los organizadores no se han olvidado de los visitantes más pequeños. Han habilitado un rincón infantil donde animadores divertirán a los niños y les contarán de las peculiaridades de la marca. Los padres también pueden aprender algo nuevo. Por ejemplo, el primer Trabant fue producido en la ciudad alemana de Zwickau, el 8 de noviembre de 1957. El automóvil fue elaborado con motivo del primer satélite ruso, sputnik, que la Unión Soviética envió al Espacio. La palabra alemana de satélite, sputnik, es Trabant. Cuando comenzó su producción resultó que no había suficiente chapa en la carrocería. Así se gestó la idea de que el automóvil se elaborara de una combinación entre plástico e hilos de algodón, conocida como plástico termoestable. Esto convierte el automóvil en un turismo casi indestructible, ya que la corrosión no perjudica este material y puede resistir fuertes golpes sin deformarse.

El festival de los vehículos de motor de dos tiempos es parte del programa de la antigua capital con motivo de la fiesta oficial de la ciudad el 22 de marzo.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Jean-Pierre Martínez: "Lo cómico es una forma de percibir una vida llena de tragedias"

"A través de sus obras, Jean-Pierre Martínez busca restaurar el prestigio de la comedia como espejo de la sociedad", se puede leer en la página web del dramaturgo. Autor de 101 comedias representadas en todo el mundo y estudiadas..

Publicado el 10/12/24 11:41

Navidad al ritmo de Bulgaria ofrecida por el Instituto Cultural Búlgaro en Bratislava

Alegría, optimismo y buen humor: estas son las emociones que promete el equipo del Instituto Cultural Búlgaro en Bratislava. El 8 de diciembre, a las 18:00, hora local, el Teatro Colorato de la capital eslovaca acogerá el concierto "Que sea Jazz, que sea..

Publicado el 08/12/24 16:20

Dina Dzhevali, de Siria: “Viví tiempos de desesperación, en Bulgaria no hay nada difícil para mí”

Casa día se juega a las cartas la supervivencia de millones de personas por el mundo que viven en condiciones de guerra, hambruna, enfermedades y una enorme desesperación. Con frecuencia tratamos a los inmigrantes con cierta hostilidad en vez de..

Publicado el 08/12/24 11:10