Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Va creciendo el interés hacia los productos biológicos búlgaros

БНР Новини
No hace mucho terminó la más importante feria internacional para alimentos producidos orgánicamente Bofach, en Núrmberg, en Alemania, donde Bulgaria participó por primera vez.


СнимкаAlbena Simeonova, presidenta de la Asociación Búlgara de Productos Biológicos, aporta más detalles acerca de la participación de nuestro país. 

Nuestra Asociación que une los esfuerzos de los granjeros biológicos, no obstante si cultivan plantas, si son ganaderos, apicultores, procesadores, comerciantes o consultores relacionados con la producción biológica, tomó parte en la feria con su estand. En éste fueron presentadas 41 empresas, miembros nuestros, que se dedican a la producción biológica. Lo que propusimos fueron frutas y verduras frescas y procesadas, hierbas curativas, miel biológica, vino y frutas secas y cereales procesadas, así como diferentes tipos de harina, tahina, etc.

СнимкаLos más importantes importadores de alimentos biológicos búlgaros son Alemania, Austria, Dinamarca y Suecia. Entre los productos mejor comercializados en el oeste en estos momentos están las frutas del bosque congeladas, de la llamada categoría berries. Se espera que la demanda mundial de alimentos orgánicos crezca en un 10 % al año y hasta 2020 el mercado supere los 60 mil millones de dólares. Esta tendencia tampoco soslaya Bulgaria. Cuando hace seis años fue creada la Asociación Búlgara de Productos Biológicos éramos 25 granjeros las personas que la integraron. Ahora en Bulgaria los granjeros biológicos suman más de 4 mil, lo cual significa que la demanda de productos biológicos ha crecido y la calidad ha aumentado. Su número va en aumento gracias al hecho de que tenemos una medida concreta. Antes pertenecíamos a la medida Agroecologia, ahora nuestra medida es Producción Biológica. Ya se respaldan los ganaderos biológicos y disponemos de puntos adicionales para las medidas referentes a las inversiones y al procesamiento de producción agrícola. De este modo atraemos a un mayor número de ganaderos. Logramos recibir el apoyo por parte de la UE gracias a un proyecto en el marco del Programa de Promociones. Europa presta especial atención al modo de ofrecer y promocionar los productos agrícolas. Bulgaria no dispone de fondos tan cuantiosos. Hemos recibido apoyo por parte del Ministerio de Agricultura en el marco del programa Ayuda Estatal. Para nosotros la estrategia más exitosa es la unión. A medida que aumentan los granjeros que toman parte en las iniciativas de la Asociación Búlgara de Productos Biológicos cobra más fuerza Bulgaria como productora y se posiciona mejor respecto a la competencia internacional en la comercialización de productos biológicos.

СнимкаLas aéreas de cultivos biológicos en Bulgaria crecen en un 9 % cada año. Las peculiaridades del suelo búlgaro nos colocan en el cuarto puesto en el mundo y en el primero en Europa en exportación de hierbas curativas. Se espera que aumente un 30 % la demanda de trigo biológico en este año, sector en que los productores búlgaros también participan.

Albena Simeonova incita a todos que opten por los productos biológicos búlgaros ya que son sabrosos, saludables, amigables para con el medio ambiente y no en último lugar, son premisas para nuevos puestos de trabajo. 

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Calidoscopio balcánico

Atenas exige respeto a los derechos de la minoría griega en el norte del Epiro Grecia ha advertido al primer ministro de Albania, Edi Rama, que el respeto a los derechos de la minoría griega en Albania sigue siendo una condición explícita..

Publicado el 08/11/24 17:05

Una expedición polar búlgara explora el continente antártico por 33 vez

La trigésima tercera misión polar búlgara zarpa hacia la Antártida para continuar sus estudios científicos en cooperación con estudiosos de distintos países. Por primera vez a bordo del buque científico santos hermanos Cirilo y Metodio se encuentran..

Publicado el 08/11/24 11:52
Katerina y Ana-Maria Andreev

Una nueva plataforma en Internet ayuda a los que regresan del extranjero a instalarse más rápidamente en Bulgaria

No hay estadísticas exactas sobre el número de búlgaros en el extranjero, pero un informe del Ministerio de Asuntos Exteriores del año pasado indica que hay unos 2,8 millones de búlgaros viviendo fuera del país. Según el censo de 2021 realizado..

Publicado el 07/11/24 14:30