Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El arqueólogo Valentin Pletniov habla de las fortalezas de Kastritsi y de Petrich

БНР Новини
Foto: BULFOTO

“Se trata de una de las pocas ciudades medievales búlgaras conservadas en las que no se  hicieron obras de construcción en  la época moderna”. En estos términos, ha presentado la fortaleza de Kastritsi el arqueólogo Valentin Pletniov, director del Museo regional de Historia en Varna. La  localidad también quedó a salvo de las incursiones de buscadores de tesoros en los últimos más de 120 años.

¿Cuál es la causa para ello? El asentamiento medieval se encuentra  en los  jardines que forman parte de la residencia del Gobierno, Evksinograd. Actualmente, los arqueólogos van descubriendo la antigua villa con sus calles y  sistemas de fortificación y van estudiando la arquitectura de las edificaciones y los hallazgos hechos en ellas: “El equipo de arqueólogos que dirijo lleva ya más de una decena de años haciendo estas excavaciones arqueológicas a raíz de las cuales hemos revelado casi por completo la zona occidental de la ciudad con un centenar de edificaciones que por lo general eran de una o dos plantas. Las casas se encuentran ubicadas en la forma habitual para cualquier localidad medieval, bordeando en cadena los trazados de las calles revestidas de guijarros. Los  muros de las edificaciones que estamos descubriendo están relativamente bien conservados y algunos tienen altura de casi dos metros. Vamos descubriendo incluso portales, puertas de las casas, fragmentos inferiores de ventanas. En realidad estamos revelando la parte inferior de las edificaciones que hemos  hallado. Comprobamos que la mayoría de éstas fueron de dos pisos, ya que  encontramos las derrumbadas estructuras ligeras de las plantas superiores. La ciudad estaba protegida por un importante sistema de fortificación, consistente en una muralla que cierra el cabo de Sveti Yani, en el cual se ubica el asentamiento. La muralla tenía dimensiones impresionantes para la época medieval, su longitud era de unos 200 metros. Una parte de la muralla se ha desplomado cayendo en el mar. La muralla estaba reforzada por torres que forman parte del conservado sistema de protección  de la Antigüedad puesto que este asentamiento existía ya en el período del siglo V al VII, cuando fue arrasado por ávaros y eslavos”.

Снимка

En el siglo XIII, con el resurgir del comercio en el mar Negro y la creación de las ciudades búlgaras en el período del Segundo Reino Búlgaro, años 1185 a 1396, el asentamiento fue restaurado, pero en base a unos planos nuevos. Los vestigios de las edificaciones de la Antigüedad se emplearon en la construcción de la nueva ciudad medieval. Actualmente, Kastritsi ofrece a los arqueólogos un vasto y variado campo de exploración. “Vamos descubriendo edificaciones en las que encontramos cantidades enormes de recipientes de cerámica, alhajas, monedas, objetos de metal, cruces e incluso encolpiones, o sea, cruces relicarios. Hasta ahora han sido descubiertos dos pequeños templetes, pero espero que en los próximos años podamos encontrar también el templo catedralicio de la villa sobre cuya existencia existen numerosos indicios”.

Todas las calles y plazas se mantienen en la forma que tenían cuando fueron abandonadas. Ahora en base a proyectos del Consejo de Ministros - que es el beneficiario - se está ejecutando un programa de socialización de la fortaleza de Kastritsi junto con la antigua caballeriza del palacio de Evksinograd, que se transformará en museo, en el cual se exhibirán hallazgos hechos en la citada fortaleza. Actualmente en Kastritsi se desarrolla un proceso de restauración de bastantes tramos de la muralla de la fortaleza. Las paredes de las casas han sido reforzadas, los hogares se han conservado bien, se han habilitado, supervisados por los arqueólogos, senderos para el paseo de  peatones. Probablemente en el verano o el otoño del próximo año comiencen a acudir a esta zona numerosos turistas. Valentín Pletniov trabaja, asimismo, en otra instalación importante para los arqueólogos, que es la medieval ciudad-fortaleza de Petrích que se encuentra en el término municipal de la ciudad de Avren, en la provincia de Varna.

Снимка

“Se trata de una fortaleza situada sobre una roca enorme encima de la laguna de Devnia. Se trata de un asentamiento antiguo y medieval similar a Kastritsi. Esta fortaleza cobró notoriedad en las descripciones que se hicieron de las batallas libradas por Vladislav Varnenchik, y hasta se conoce la fecha en que los caballeros de la Edad Media se apoderaron de la fortaleza y la saquearon. Ocurrió el 7 de noviembre de 1444. Tras la petición insistente de la dirección municipal de Avren iniciamos nuestros estudios el año pasado. Hasta ahora  hemos descubierto fragmentos de dos iglesias cristianas y es importante el número de los objetos hallados. La villa existió desde el siglo XI, casi hasta mediados del siglo XV, cuando fue destruida y abandonada. Desgraciadamente, la zona no está siendo custodiada. Así, a  comienzos del siglo XX, cuando en Bulgaria se acometieron la sobras de construcción de gran número de vías férreas y carreteras, las murallas de numerosas fortalezas en Bulgaria fueron demolidas para aprovechar las piedras en las construcciones modernas y, para colmo, esto se hacía con el conocimiento de las autoridades. Esa práctica fue  habitual en la zona de Devnia y en otras muchas regiones  de Bulgaria”, concluye el arqueólogo Valentin  Pletniov.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Archivo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Vasijas con bellos grabados e ídolos de fina elaboración: el túmulo Kozareva Mogila revela sus secretos

Los hallazgos de las excavaciones arqueológicas del túmulo Kozareva Mogila, una población que data del V milenio a.C., causaron sensación en 2014, cuando fueron presentados por primera vez al público. Entre los exquisitos objetos hallados destacan..

Publicado el 07/09/24 08:30
Prof. Iván Ilchev

La grandeza de la Unificación y las consecuencias del síndrome de la Unificación

El 6 de septiembre de 1885 Bulgaria volvió a convertirse en un Estado unido. En una entrevista para Radio Bulgaria el profesor Iván Ilchev, de la Universidad de Sofía san Clemente de Ohrid, cuenta de los factores que comdijeron a la Unificación,..

Publicado el 06/09/24 07:20

La Catedral Patriarcal ortodoxa San Alejandro Nevski celebra su fiesta de verano

Su Santidad el Patriarca búlgaro y metropolitano Daniil de Sofía presidió la Santa Liturgia festiva, junto con el obispo Pacomio de Branitsa, el obispo Gerasim de Melnik y los sacerdotes de la Iglesia ortodoxa búlgara. El servicio solemne se celebra..

Publicado el 30/08/24 12:26