Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Redescubriendo a Katya Paskáleva

БНР Новини
Foto: BGNES

En 2015 se cumplen 70 años del nacimiento de la destacada actriz búlgara Katya Paskáleva. Su estrella comenzó a brillar en una de las más impactantes películas patrias, El cuerno de cabra. A lo largo de los años llegaron a sumar más de 20 las películas en que Katya Paskáleva ha participado. Al mismo tiempo ha interpretado decenas de papeles en el teatro.

La ilustre actriz búlgara abandonó este mundo cuando apenas tenía 56 años de edad. El 70 aniversario de su nacimiento ha motivado el rodaje de un documental dedicado a la talentosa comedianta. El 26 de noviembre en el capitalino cine “Lumiere” se producirá el estreno de esta cinta titulada “Katya Paskáleva, el último papel”, de la directora Ema Konstantínova. En la tarde del mismo día en el Palacio Nacional de Cultura se inaugurará una exposición integrada por lienzos de la actriz. El 5 de diciembre se ofrecerá en estreno el libro-álbum documental sobre Katya Paskáleva, cuyo autor es el periodista Guergui Tóshev. Tóshev es igualmente productor y autor del proyecto para la conmemoración del 70 aniversario de la vedette. Respecto a la muestra pictórica en el Palacio Nacional de Cultura cabe decir que suman 22 los cuadros pintados por la actriz, que el equipo ha facilitado.

“Me he permitido mostrar una parte de los lienzos a personas cuya opinión en los círculos de los expertos del arte pictórico aprecio mucho, y esas personas realmente se han quedado pasmadas al ver de qué clase de talento se trataba - dice Gueorgui Tóshev -. Se trata de la faceta desconocida de Katya. Creo que iremos descubriendo muchos rasgos ignorados de su carácter. La exposición se llama “Yo, Katya”. Se llama así porque, en vida, nunca se le consideró a ella como una pintora. Pero Katya, allá donde esté, seguramente sonreirá ahora y se sentirá feliz de que alguien se haya atrevido a violar su estado de ánimo “aplastado”, como solía decir ella misma, y un gran silencio respecto a su talento de artista del pincel. Así que todos juntos nos hemos atrevido a exhibir estos cuadros que, puedo asegurarlo, resultan de veras extraordinarios, desde su autorretrato hasta el último lienzo de la muestra”.

Formarán parte de la exposición también 12 fotografías retrato, algunas de las cuales se muestran por vez primera. Han sido facilitadas por la Filmoteca Nacional de Bulgaria y por el Archivo Estatal. Gracias al conocido coleccionista Boyán Rádev se incorporarán a la exposición tres retratos pintados por el destacado pintor nacional Zlatyu Boyadzhíev quien hizo esos retratos de Katya Paskáleva en los 60 del siglo pasado. Los cuadros representan una prueba valiosa de la fascinación de Katya no sólo como actriz - en aquella época  incipiente - sino también como mujer.

“Katya Paskáleva no sólo es una actriz, ha escrito textos extraordinarios, ha pintado cuadros, es, en fin, una emanación da artisticidad, de talento - señala la directora de cine Ema Konstantínova -. Lo que impresiona en Katya, allende de las películas, allende de todo lo que ha dejado como documentos sobre su personalidad, es que ha creado su imagen propia. Este documental no es un monumento y no revela la imagen pulida y lisa de una actriz ideal. Katya se mantiene muy vivaz porque se le muestra en el documental también con sus lados oscuros, sus dramas, con la riqueza de toda su personalidad. Además, está presentada en el contexto de la época en que le tocó vivir. Es una clave muy importante para el dramatismo interno que latía en ella. Estaba atormentada por dudas, oprimida por la incertidumbre pero al mismo tiempo disfrutaba de una popularidad extraordinaria y era dechado de profesionalidad en su labor”.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30

Maria Bakalova obligó al The Guardian que cambiara el título de su entrevista

María Bakalova ha salido con una postura oficial con respecto a una entrevista ante The Guardian británico, informa el equipo búlgaro de la actriz. El título que acompaña la entrevista de Bakalova quien interpretó el papel de Ivana Trump en la película "El..

Publicado el 15/10/24 08:25

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05