Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Espectáculo búlgaro de luz en Berlín

БНР Новини
Foto: BGNES

Con el inicio de las noches de otoño, cuando los días se hacen más cortos y las noches se alargan, en Berlín es tiempo no sólo para cerveza, sino también para el tradicional Festival de la Luz, uno de los acontecimientos más pintorescos de la vida cultural en la capital alemana. Del 9 al 18 de octubre los monumentos culturales de la ciudad se bañarán en la luz y el color de los focos. La edición de este año atraerá de nuevo a más de dos millones de personas que vendrán a contemplar el fascinante espectáculo, durante el cual más de 70 perlas arquitectónicas e históricas de la ciudad se transformarán en excepcionales obras de arte. Los edificios y monumentos más famosos de Berlín serán a la vez protagonistas y telón de fondo de diversos espectáculos visuales.

Uno de los participantes en el Festival de la Luz es la empresa búlgara MP Studio. Su espectáculo lumínico competirá por reconocimiento mundial y por el premio. La Puerta de Brandenburgo es el lugar reservado por los organizadores para la actuación de los artistas 3D búlgaros.

СнимкаEl fundador del MP Studio, Marín Petkov, dice sobre el proyecto: “Nuestra empresa fue seleccionada entre muchos otros estudios de todo el mundo y es una entre las seis nominadas para el premio especial del Festival. Para nosotros es un gran honor y un gran reconocimiento ser parte de este espectacular evento y, además, tener la oportunidad de presentar nuestra historia en la Puerta de Brandenburgo. Para este proyecto, cada uno de los finalistas tenía que preparar un video de tres minutos, que a nosotros nos supieron a poco. Trabajar en ellos fue complicado, ya que hasta ahora hemos hecho presentaciones mucho más largas. Nos costó caber en estos tres minutos, pero al final la presentación resultó bastante dinámica. La historia versa sobre dos niños, un hermano y una hermana, que se pierden en el tiempo y deben recordar de dónde vienen y poder regresar. Con esta idea logramos la participación y la nominación a los premios”.

Este no es el primer proyecto del estudio de Marín. Tienen experiencia en la narración de historias en 3D en todo el mundo.

“Este año hemos llevado a cabo proyectos en Dubai y Kuwait, así como algunos en Bélgica y Francia. En Bélgica realizamos un mapeo en 3D de una cueva, que es una primicia para Europa. Recibimos muchas invitaciones; fue tal el concurso de las circunstancias que en los últimos dos años realizamos proyectos fuera de Bulgaria, y es que queremos trabajar también en nuestro país", dice Marín.

Por primera vez en la historia del Festival de la Luz en Berlín se han instituido dos premios especiales: al mejor artista en la creación de efectos visuales, y premio a las dimensiones nuevas en el arte audiovisual. En la categoría en la que ha sido nominado el espectáculo de luces de Bulgaria, competirán también proyectos españoles y australianos. Deseamos éxito a los artistas búlgaros que formarán parte de esa luz que habla todas las lenguas y une a las personas.

Versión en español por Marta Ros



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Tetiana Staneva

El Festival OKO tiene una misión: mostrar a los búlgaros qué sucede en Ucrania

Más de 100 películas, así como variadas discusiones sobre temas actuales esperan a los deseosos de aprender más sobre lo que sucede en estos momentos en Ucrania en primera persona. La quinta edición del festival fílmico OKO da esta posibilidad del 8 al..

Publicado el 08/11/24 16:10

El centro de cine Boyana, cerca de Sofía, pronto tendrá competencia en Bozhurishte

Una productora búlgara construirá un nuevo centro cinematográfico por 15 millones de euros en la zona industrial de Bozhurishte, junto a la capital, en un terreno de más de 30.000 metros cuadrados. El contrato para la compra y venta del terreno se firmará..

Publicado el 07/11/24 08:33

La vicepresidenta inaugura una exposición sobre la antigua Tracia en el Museo Getty

Dios ha dotado a los humanos con la increíble cualidad de soñar, y nosotros soñábamos que en el Museo Getty se oyera en búlgaro la noticia de la inauguración de una magnífica exposición. Una exposición dedicada a un pueblo antiguo, una exposición que dice..

Publicado el 04/11/24 08:37