Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Там, където човекът и планината потъват в собствената си приказка

БНР Новини
Foto: transfiguration-festival.com

Първото издание на фестивала Transfiguration – Behind the Threshold, започва на 6 август и ще продължи до 9-и. Мястото, което отдавна се подготвя за срещата, е село Долен. Изборът не е случаен. Архитектурният резерват е съхранил автентичното родопско село, исторически останки още от времето на траките и стари български  църкви. Много творчески натури са привлечени от атмосферата там. В Долен от години живее и упорито работи Веселин Митев – гайдар, познат от групите „Исихия“ и „Кайно йесно слонце“. Построил е голяма къща от камък, изработил е дърворезбовани врати, предмети и т.н. От дърво е и сцената на предстоящия фестивал, която е отвъд прага на сградата. Така, както музиката, която ще звучи от нея, е „отвъд прага“ на конвенционалното разбиране за „прочит“ на традициите.

Някъде там, в Родопите, едно малко село, забравено в планината, е притихнало в себе си, притаило изконния дух на началото. Хора, сенки и спомени се пресичат в руините, останали от достолепието на старите тиклени (покрити с каменни плочи) къщи и отъпканите калдъръмени улици. Улици, по които още вървим, магически места, в които потъваме, търсейки същото, което са търсели и нашите предци – хармония и сливане с околния свят. Човекът и планината потъват в собствената си приказка. Едва ли е възможно по-поетично и едновременно с това – по-точно да се предаде неуловимия дух на мистичното село. Думите са подредили организаторите – група артисти, които стоят зад Transfiguration

Сред тях е и Цветан Хаджиев, който твърди: С думи да се предаде е невъзможно, по-добре да се преживее това, което ще се случи. Ето и как са подбрани музикантите в програмата:


Всички откликнаха много бързо на поканата. Спряхме се на концептуални проекти, свързани по някакъв начин. Енергията, която се завихри около подготовката, направи възможно група „Исихия“ да се събере отново след десетгодишно прекъсване. „Баба Зула“ (известната турска формация, която пътува по света постоянно) пристига в село Долен чак от Мексико. „Бalkansky“и Теодосий Спасов ще поднесат своето звездно присъствие. Има музиканти от Унгария, Гърция… Основната насока е алтернативният прочит на фолклора. Това е в съзвучие с идеята да покажем метаморфозите на това място, с неговото минало, настояще и бъдеще. Застъпени са също толкова различни форми на човешката дейност – от съвременни дигитални изкуства до старите форми на занаятите. Върху проекта се работи от няколко години. Цялата площ, на която каним нашите гости, е около 1000 кв. м. Веселин Митев е направил на ръка почти всичко. Архитект Николай Маринов има неоценим принос, той заложи идеи на великия Леонардо да Винчи отпреди 500-600 години. Нека подчертая – сам човек не би могъл да придвижи толкова мащабен проект. Работим в екип, всеки е ангажиран в конкретна област. Убедени сме, че колкото по-високи цели си поставяме, толкова по-големи неща ще се случват. И правим всичко с много отдаденост.



Не можем да не се съгласим с Цветан, че проектът е мащабен. Примамвайки с интересни и необичайни естетически преживявания, организаторите са длъжни да помислят за куп материални и жизненоважни подробности. Изглежда, че са го направили. Сравнително ограниченият кръг посетители, успели да си купят билет, получават достъп до всички концерти, ателиета и работилници. А също – място за палатка и паркинг. Осигурено е приготвянето на храна само от местни био продукти, която ще се продава на определени места. А музика ще звучи от две сцени почти през цялото време на фестивала.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!