Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Quinta edición de “Los Sonidos del Mar Negro”, un festival del arte coral y del amor por la música

БНР Новини
Inauguración del Festival

La quinta edición del Festival Internacional “Los Sonidos del Mar Negro” (3-7 de junio) será recordada por el programa colorido en competición, los talleres corales fructíferos, los conciertos, los debates, las reuniones informales y las nuevas amistades. “Tras los cinco días en Balchik me declaro oficialmente embajadora de este maravilloso festival y de la hermosa villa del Mar Negro de Balchik”, dijo Elzbieta Wtorkowska, directora del Coro Femenino y de Niños Canzona, de Polonia. (El Coro de Niños fue premiado por su maravillosa interpretación de la canción Arco iris, del compositor búlgaro Víctor Chúchkov.)




“Mi sensación previa era que el Festival sería de un alto nivel pero lo ocurrido aquí superó mis expectativas. Todo ha sido pensado y organizado muy bien gracias a Valentina Gueorguíeva, directora artística del certamen y miembro del jurado”.

El Coro de Niños y Adolescentes Katajanmarjat
Estas palabras pertenecen a Zlatomira Vasíleva, la directora búlgara del coro finlandés Katajanmarjat, laureado con el Gran Premio y diploma El Futuro de Europa. Ella y su marido, Ogñán Vasílev, residen y trabajan durante décadas en la ciudad de Pori donde han creado una gran escuela coral con tres formaciones diferentes.




El Coro de Cámara holandés Belle Voci, con conductora la búlgara Nedyalka Tódorova, es otra formación premiada en el Festival. Tódorova, egresada de la Escuela Nacional de Música de Sofía, trabaja con el coro desde 2012 pero sólo en proyectos individuales que incluyen un corto periodo de ensayos.

El Coro Femenino y de Niños Canzona
“El festival ha terminado y yo tengo un gran problema: mis coristas no quieren volver a casa sino quedar aquí por más tiempo”, dice Dunja Deurić, la joven directora del Coro, Sonja Marinkovic, de Novi Sad, Serbia. “Quiero agradecerles su hospitalidad – prosigue –. Realmente es bueno que el festival continúe más tiempo, en especial los talleres que nos enriquecen mucho. Todavía no puedo recuperarme de la emoción que experimenté durante el concierto de Las Voces Cósmicas, dirigidas por Vanya Móneva. Me he entusiasmado, he llorado... Para mí es la primera competición internacional como directora coral y estoy feliz de que haya sido precisamente aquí, en Bulgaria”.

El Coro de Cámara holandés Belle Voci
“Lo que diferencia a este festival del resto es que es organizado por un coro que dedica sus esfuerzos a hacer la estancia de sus colegas fructífera y exitosa – dice Valentina Gueorguíeva, directora del orfeón Los Sonidos del mar Negro, de Balchik, anfitrión del certamen –. Como directora de coro sé muy bien qué es lo que se necesita para que los conjuntos se sientan bien aquí. Creo que hemos logrado elaborar y defender un concepto del concurso que funciona. Los talleres corales son el segundo nivel importante en el que trabajamos. La creación de un taller de folklore búlgaro es muy útil tanto para los artistas búlgaros como para los extranjeros. Este año hemos tenido la oportunidad de trabajar con Vanya Móneva, que es una profesional maravillosa”.

El Coro Sonja Marinkovic
Valentina Gueorguíeva está convencida de que cualquier persona que quiera cantar debe obtener la oportunidad de hacer gala de su talento. Por eso el programa incluía la participación de más de diez orfeones fuera del concurso. El más atractivo entre ellos fue el Coro Mixto de la Sociedad Judía Lira, de Zagreb, Croacia.




“El arte coral es amor, es imposible que funcione si los cantantes no tienen en frente a alguien en quien confíen y a quien amen – dice Vanya Móneva, miembro del jurado e instructora de un taller coral –. Sentía la alegría de todos quienes actuaban en el escenario. El ambiente fue increíble”.

El Coro Voces Cósmicas
Todos los participantes en el Festival tuvieron la posibilidad de hacer gala de su talento, de ser evaluados por un jurado competente y también de enriquecer su repertorio.

Gueorgui Arnaúdov, también miembro del jurado, compuso dos piezas especialmente para el Festival del arte coral, interpretadas con éxito en el concierto de gala por los coros homogéneos y mixtos.

Снимка
“Cantar en un grupo grande es un acto moral, que “organiza” moralmente la comunidad” – dice Gueorgui Arnaúdov, citando un pensamiento de Platón –. Me alegro de haber visto esta actitud hacia la música entre los casi 500 participantes en el evento. El festival Los Sonidos del mar Negro es un gran festival búlgaro, aunque sintetizado en unos pocos días”.





Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Liberado", humor veraniego con Innerglow

El trío Innerglow quedó entre los finalistas de la 55ª edición del concurso "Primavera" de la Radio Nacional de Bulgaria de este año con su canción "Liberado". La idea surgió antes y, al darse cuenta de que sonaba fresca y bailable, Todor..

Publicado el 14/06/24 09:28

Vyara Pantaleeva nos lleva a un viaje hacia nosotros mismos con su nueva canción

Vyara Pantaleeva recibió la primavera y entra en el verano con una canción nueva. “Atravesando 100 tierras” es un cuento mágico que se parece a un sueño y versa del viaje personal que tarde o temprano emprende cada uno de nosotros. En lo musical,..

Publicado el 13/06/24 14:55

"Cuando te conocí": el guitarrista Miroslav Ivanov vuelve con otra canción en solitario

Miroslav Ivanov es guitarrista, arreglista y autor musical y está presente en la mayoría de los grupos y proyectos más importantes de la música búlgara contemporánea. Entre sus propios proyectos están las bandas Safo, Saint Electrics , MetaFormosa y..

Publicado el 11/06/24 10:30