Quince años después de su primera visita al Japón, la Ópera de Sofía vuelve en La Tierra del Sol Naciente. En la gira, prevista para octubre, están incluidas las obras “El príncipe Igor”, de Alexander Borodín, y “Turandot”, de Giacomo Puccini. La inminente presentación de los dos espectáculos, el 5 y el 7 de junio, respectivamente, será protagonizada por los solistas que participarán en el tournée.

En “El príncipe Igor”, el director de escena Plamen Kartálov crea un concepto dramatúrgico original que rechaza la guerra y culmina con la paz y el amor entre los personajes principales.

Con la presentación de “Turandot”, este 7 de junio, la Ópera de Sofía celebrará doble aniversario: 40 años del debut de la mundialmente aclamada soprano dramática,Guena Dimitrova, en el papel de la cruel princesa china, y 20 años del estreno de la puesta en escena de esta obra por Plamen Kartálov. Su producción trae de vuelta al principal teatro lírico de Bulgaria a Guena Dimitrova y al conductor orquestral, Metodi Matákiev. Durante la matiné de aniversario serán mostrados fragmentos de espectáculos estelares presentados en Sofía, Milán y Verona en que Guena Dimitrova interpreta el papel protagónico. Artistas y otras personalidades del mundo de la ópera relatarán recuerdos de su trabajo en conjunto con la mejor Turandot de todos los tiempos, que abandonó este mundo en junio de 2005. En el actual espectáculo, en este mismo rol el público podrá ver a una discípula de la gran diva, Gabriela Gueorguíeva. Los personajes de Liú y de Calaf serán encarnados por Silvana Právcheva y Kostadín Andréev, respectivamente. Éste último ha colaborado en “Turandot” con la gran soprano.

“He cantado esta ópera con Guena Dimitrova primero en Italia, donde fue nuestro primer encuentro –recuerda el tenor–. Hace mucho tiempo que quería conocerla, y un día se apareció en el hotel donde me alojaba. Fue una sorpresa increíble verla. Este fue el comienzo de nuestra amistad. Me trataba como una madre. Trabajamos juntos en sus visitas a la Ópera de Sofía y en el Japón. Son recuerdos inolvidables porque para mí Guena Dimitrova era la mejor Turandot y la mejor cantante que interpretara nunca este papel. Colaborar con ella en la obra maestra de Puccini, llevada al escenario por Plamen Kartálov, es uno de los mayores logros en mi carrera. A lo largo de los años he participado en varias producciones de Turandot pero la energía encerrada precisamente en esta puesta en escena de Plamen Kartálov siempre consigue que mi espíritu vuele” –agrega el cantante.

Las soluciones artísticas del director estimulan el potencial del elenco de actuar y de cantar. La lectura de “Turandot”de Plamen Kartálov ofrece una visión contemporánea a esta obra de Puccini, estrenada en 1926, haciéndola accesible a un público más amplio.

Kostadín Andréev ofrece algunos detalles al respecto:“El espectáculo refleja la transición de la juventud a la madurez. Calaf está presentado como un adolescente que busca su lugar en este mundo. Al enamorarse de Turandot él madura. Del mismo modo, con la fuerza de sus sentimientos logra convertir a la princesa de un trozo de hielo en ser humano”.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: BGNES y operasofia.bg