El Concurso Internacional para Pianistas y Violinistas que lleva el nombre del gran compositor búlgaro Pancho Vladiguérov, una vez más reunió profesionales de todo el mundo en la ciudad de Shumen, donde transcurrió su primera infancia. La competición se celebra cada dos años desde 1986. En el comienzo fue sólo para pianistas. Después de 1993, cuando fue creada la Fundación “Pancho Vladiguérov”, pasó a formar parte del evento también un concurso de violinistas. Presidente de la Fundación es el mundialmente reconocido violinista y pedagogo búlgaro Mincho Mínchev, que, además, lidera el jurado de violín.

La pianista georgiana Elisó Virsaladze, que imparte clases en el Conservatorio de Moscú y en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Múnich, formó parte del jurado que evaluó los logros de los pianistas jóvenes.

“Es bueno que este concurso tiene tradiciones –dijo ella a Radio Bulgaria–. Creo que seguirá evolucionando en el futuro y llegará incluso a mayor nivel. He estado en Bulgaria muchas veces pero esta es mi primera participación como miembro del jurado internacional en Shumen. Estoy muy feliz, la organización es maravillosa. A pesar de que hayan sido relativamente pocos, los participantes fueron prometedores y mostraron buenas cualidades. Me han llamado la atención los músicos jóvenes de Bulgaria, Rusia y Ucrania. Todos se presentaron dignamente. Por supuesto, conozco a muchos pianistas búlgaros. He escuchado en más de una ocasión a Milena Mollova, que hizo una maravillosa carrera internacional. Todos conocían los nombres de Alexis Weissenberg y Yuri Búkov, pianistas búlgaros de la generación anterior. En una serie de concursos he escuchado a Evgueni Bozhánov, un músico talentoso a quien deseo éxito. Entre los violinistas no puedo dejar de mencionar a Stóyka Milánova y a Mincho Mínchev, maravillosos intérpretes y pedagogos. Y por último, quiero decir que me encanta su país y siempre estoy feliz cuando tengo posibilidad de estar aquí”.

En los pianistas, el Primer Premio fue para la coreana AYun-Yin, de 19 años, estudiante en el Conservatorio de Moscú. Segundo clasificó Stefan Bónev, de Bulgaria, que se llevó, además, dos premios especiales.

La violinista virtuosa búlgara y profesora de violín durante muchos años, Stóyka Milánova, resume sus impresiones del concurso de esta manera:

“Acepté con gran alegría la invitación de unirme a los colegas. Este año en la competición de violín hubo participantes de diferentes países como Corea, Lituania, Japón, Turquía, Georgia y Hungría. Lamentamos el hecho de que no hubo representantes de Bulgaria. La mayoría de estos jóvenes estudian con profesores búlgaros en diferentes conservatorios y universidades de todo el mundo, y muestran grandes logros. El nivel general fue muy alto. Una novedad en la organización fue la inclusión de dos orquestas en la final. Los violinistas tocaron conciertos de Johann Sebastian Bach con el Conjunto de Cámara “Solistas de Sofía”, y los conciertos en solitario, con la Filarmónica de Ruse. Estuve en el jurado durante la primera edición del concurso. En aquel entonces, junto con su presidente, Mincho Mínchev, integraban el jurado el gran pedagogo e intérprete Ifra Nieman, Dora Ivanova, etc. Las obras del gran compositor búlgaro, Pancho Vladiguérov, son unas de las piezas obligatorias en esta competición. Las interpretan igual de bien tanto búlgaros como extranjeros. Afortunadamente, en las últimas décadas en el arte se han levantado muchas barreras. Los jóvenes tienen la libertad de viajar, de presentarse a diversos concursos por el mundo. Deseo a los organizadores éxito en la preparación de las siguientes ediciones”.

El jurado de violín otorgó en total seis premios. El primer lugar fue para Kana Egashira, del Japón.

Versión en español por Daniela Radíchkova