Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Florecen todas las flores, canciones tradicionales para las flores

БНР Новини
Foto: Archivo

El Domingo de Ramos es una de las más queridas fiestas del calendario folclórico. Se celebra una semana antes de la Pascua de Resurrección cuando la Iglesia Ortodoxa conmemora la entrada de Jesucristo en Jerusalén. Además, es el día onomástico de todas las personas que llevan nombres de flores. En Bulgaria se denomina Domingo del Sauce por el rito de llevar a la iglesia ramas de sauce y flores. Tras santificarlos en el templo, las ramas se llevan a casa junto con la bendición de salud y bienestar.





Como símbolo de la naturaleza que está renaciendo, las flores son una parte insustituible de todas las fiestas primaverales. Las colocamos en los iconos y adornamos nuestras casas con ellas. Según las creencias populares, los ramos de las mozas guardan a las jóvenes del mal de ojo, de malas citas y magias. Con flores las mujeres jóvenes casadas adornaban sus cabezas y las ancianas las llevan en sus senos, por su aroma y propiedades curativas. También hacían ramos de plantas del bosque y del campo. Otrora cada moza tenía un rincón en el patio en que cultivaba flores. Muchas canciones versan sobre estos jardines y de los secretos amorosos confesados en ellos.




A veces las canciones son tristes y cuentan del amor no compartido. Otras ensalzan la alegría de la vida, la primavera y la belleza.




La hierba gitanera es una planta que no crece en todas partes. Por lo general crece en lugares especiales en los bosques y en los campos. Se considera que esta planta tiene cualidades mágicas. Para protegerse de dragones y nereidas las mozas hacían ramos de hierba gitanera. Los llevaban, los regalaban a sus elegidos y a ovejeros para protegerlos de los míticos malhechores. 




Otrora las mozas regalaban a los mozos flores como señal de su amor. Si un mozo recogía flores del jardín de una moza esto se consideraba una declaración amorosa.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Babinden: una tradición que nos conecta con las raíces de la vida

Hoy es Bábinden , una de las fiestas búlgaras más queridas y más auténticas, con sus profundas raíces en la tradición popular. Se celebra el 8 de enero a la nueva usanza y está dedicada a las mujeres que antaño ayudaban a las jóvenes novias en el parto:..

Publicado el 08/01/25 06:15

En Ivanovden en el pueblo de Alvanovo se celebra la costumbre de "bañar a los yernos"

En la localidad de Alvanovo, al noreste de Bulgaria, se mantiene viva la tradición de "bañar a los yernos" en Ivanovden . Este ritual se realiza para garantizar la salud y la prosperidad de las familias jóvenes que se comprometieron el año anterior,..

Publicado el 07/01/25 14:31

En pueblo de Boynitsa se preparan de nuevo para el baile de trajes folclóricos búlgaros

Los miembros del Centro Cultural "Nadezhda - 1903" del pueblo de Boynitsa, localidad de Vidin, vuelven a organizar el baile de trajes tradicionales búlgaros ( nosíya ). El evento se celebrará el próximo 11 de enero, a las 18:00 h, en el salón de actos..

Publicado el 03/01/25 17:28