Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Urvich merece ser parte del Santo Monte de Sofía

БНР Новини
Foto: BULFOTO

En 2014 continuaron las investigaciones arqueológicas de la fortaleza medieval búlgara Urvich, cerca de Sofía.  Fue investigado el monasterio de San Elías, mencionado por el monje Paísiy de Hilendar en su Historia Eslavo-Búlgara, libro que jugó un papel crucial en el Renacimiento nacional durante los años de dominación osmanlí. “El único topónimo concreto, señalado por Paisiy en el libro es la fortaleza Urvich situada en los pendientes de Sredets, el antiguo nombre de Sofía”, dice el arqueólogo Nikolay Ovcharov, que junto con la profesora universitaria Boni Petrunova, dirigen las excavaciones. El monasterio fue destruido a finales del siglo XVII durante la Guerra Austro-Turca (1787-1791).

Los hallazgos encontrados en 2014 datan de diferentes épocas. En el siglo V en ese lugar había una fortaleza de la Antigüedad Tardía. En sus ruinas fue descubierta una imagen de metal de un guerrero y monedas de aquella época. Entre los artefactos descubiertos en la última temporada de excavaciones está una moneda de plata de la época del zar Iván-Alexander (1331-1371) y partes de un adorno femenino. Un interesante hallazgo es la moneda de oro del sultán indio Muhammad bin Tughlaq (1325-1351), famoso como unificador de la India. Contra él fueron organizadas muchas rebeliones y él sofocó 22 de éstas pero después de su muerte el sultanato se descompuso.

Figurilla de plomo de guerrero bizantino (i) y moneda de oro india (d)

El sultán mantenía relaciones cercanas con  los místicos ascéticos sufís. ¿Por qué la moneda fue descubierta en el territorio búlgaro? Después de que Tamerlán conquistó la India y continuó su expansión hacia el Occidente, sus ejércitos penetraron en Asia Menor y prácticamente estaban muy cerca de las tierras búlgaras, opina Nikolay Ovcharov.

Las investigaciones de la fortaleza son financiadas por el programa “Cultura” del municipio de Sofía. La iniciativa para el descubrimiento del monasterio “San Elías” es de la ONG “Kopam BG”, que se dedica a investigaciones arqueológicas y a la defensa ecológica de los monumentos arqueológicos. En 2014 al proyecto se sumó el Museo Nacional de Historia. En las excavaciones tomaron parte estudiantes y profesores de cuatro universidades búlgaras: la Universidad San Clemente de Ojrid y la Nueva Universidad Búlgara de Sofía, y las de Plovdiv y Shumen.

“Estamos muy agradecidos al equipo que durante años está investigando la fortaleza de Urvich y tiene un gran éxito”, dice Todor Chobanov, teniente de alcalde del Ayuntamiento de Sofía. “Esta fortaleza es interesante porque que une épocas diferentes. Data de  la Antigüedad Tardía, cuando en Serdika hubo muchas turbulencias. Luego, funcionó en la Edad Media Búlgara. Al desarrollar este y otros proyectos, el Ayuntamiento de Sofía tiene la intención de convertirlos en sitios de interés turístico y еn parte del gran complejo, Santo Monte de Sofía”.

Según Bozhidar Dimitrov, director del Museo Nacional de Historia, la fortaleza de Urvich debe ser reconstruida, sobre todo la iglesia del complejo que hoy en día podría funcionar y acoger ceremonias religiosas.

Versión en español por Vesela Petrova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Efeméride: Día de san Andrés, considerado protector de los antiguos búlgaros

El 30 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera la memoria de san Andrés el Apóstol. Es hermano del apóstol Pedro y se le llama Protocletos ya que fue el primero entre todos los Apóstoles en ser llamado a seguir al Señor. Desde su juventud..

Publicado el 30/11/24 09:00

Honramos a San Clemente de Ohrid, el primer maestro del pueblo búlgaro

El 25 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara honra la memoria de San Clemente de Ohrid. Destacado arzobispo, profesor y escritor de libros, fue uno de los alumnos más destacados de los hermanos Cirilo y Metodio, los santos Siete, los primeros maestros de..

Publicado el 25/11/24 08:42
Еkaterina Titova

San Juan de Rila y san Juan de Krosntadt: dos taumaturgos “Mediante el poder de Cristo”

El 21 de noviembre cuando celebramos la Presentación de la Virgen en el Templo según el calendario Georgiano y el Día de San Miguel Arcángel, según el Juliano, la iconógrafa Ekaterina Titova presentó sus obras nuevas en la muestra Mediante el poder..

Publicado el 24/11/24 07:35