Hace unos días en el Ministerio de Cultura se celebró una reunión entre Irina Bókova, directora general de la UNESCO, y el ministro de Cultura, Vezhdí Rashídov. La búlgara encabeza la organización mundial desde 2009 y por segundo mandato. Además, es señalada como posible Secretario General de la ONU. El ministro Rashídov hizo recordar que durante el primer mandato de Bókova en Bulgaria fue establecido un Centro Regional para el Patrimonio Cultural Inmaterial en el sureste de Europa bajo los auspicios de la UNESCO.
Más recientemente, las alfombras de la villa de Chíprovtsi, que durante siglos se tejen en telares verticales, fueron inscritas en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la organización. Bulgaria, que a lo largo de los siglos ha sido una encrucijada de diferentes civilizaciones, ya tiene en esta lista siete monumentos de la cultura material, dos, naturales, y ahora ya tres, del patrimonio inmaterial.
“Por supuesto, aparte de sentirnos felices, también tenemos responsabilidades y obligaciones hacia la UNESCO”, dijo el ministro Rashídov. A su vez Irina Bókova señaló: “La inscripción de las alfombras de Chíprovtsi en la Lista del Patrimonio Inmaterial es un gran éxito y una gran alegría para todos nosotros. Lo más importante es que tenemos planes para el futuro”.
Irina Bókova vino a Sofía también para hacer entrega del certificado de incorporación de esta capital a otra gran red de la UNESCO, la de las Ciudades Creativas, a la alcalde Yordanka Fandákova: “Sofía es ciudad del cine – dijo Bókova –. Es un reconocimiento por todo lo que se ha hecho para esta industria, y para la cultura en general, para crear un entorno urbano acogedor e, inclusive, para estimular el crecimiento económico y el turismo. Se trata de una gran red mundial y Sofía ya forma parte de ella. No todas las ciudades aspirantes a ser aceptadas en ella lo consiguen; se trata de un proceso de evaluación muy serio por parte de expertos internacionales. Sin embargo, Sofía pasó por esta prueba y yo estoy muy feliz de lo sucedido”.
El tema de la reunión entre la Directora General de la UNESCO y el ministro Rashídov fue “La cultura como vector de desarrollo: empleo, turismo cultural, museos, artesanías”. He aquí el comentario ante Radio Bulgaria de Deyana Danaílova, encargada de la cooperación internacional en el Ministerio de Cultura.
“Se ha llegado a la conclusión de que hay que reapreciar las políticas existentes en el ámbito de la cultura, elaborar nuevas estrategias, adecuadas al momento actual y también destacar la importancia de la cultura para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Varias veces fue subrayado que la cultura, como un sector íntegro, que abarca el patrimonio material e inmaterial, las industrias culturales y creativas, así como toda la infraestructura cultural que apoya el desarrollo y la presentación de la cultura, ayuda el desarrollo sostenible en la reducción de la pobreza, la igualdad de género, la inclusión social y, no en último lugar, la creación de puestos de trabajo. Las estadísticas de los últimos años evidencian que la cultura tal vez sea una de las pocas áreas que en tiempos de crisis genera empleo, mostrando un gran crecimiento en comparación con otras industrias”.
Versión en español por Daniela Radíchkova
Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..
El 29 de septiembre falleció en Madrid tras una enfermedad Stoyka Milanova, violinista búlgara de trayectoria internacional. Así lo anunció la familia en Facebook. Stoyka Milanova nació el 5 de agosto de 1945. Comenzó a tocar el violín a la edad de 4..
La principal función y papel de las instituciones culturales búlgaras en el extranjero es presentar los logros de la cultura búlgara en toda su variedad ante el público del país de acogida. “Nuestro programa debe ser variado para que cada uno encuentre..