Hasta el 25 de noviembre en la Galería de Arte del Palacio Nacional de Cultura se puede ver una exposición dedicada al Centenario de la Primera Guerra Mundial. 45 fotografías no exhibidas han conservado momentos del día a día de oficiales y militares del 55º Regimiento de Infantería de la Décima División del Egeo. La exposición fue recopilada por el fotógrafo búlgaro, Ivo Hadzhimishev quien dijo ante Radio Bulgaria.

“Irónicamente mi abuelo, el diplomático Pancho Hadzhimishev, estuvo en Londres en el fatal año 1914 cuando todavía no estaba claro qué lado del conflicto mundial tomaría Bulgaria. Al leer sus informes de Londres, vi cuánto se esforzó él y toda la diplomacia búlgara, encargada de la tarea de atraer la atención de las Grandes Potencias implicadas en el conflicto. Esta es una tarea muy difícil para un país pequeño de agotadas fuerzas después de dos guerras anteriores”.

En 1912 y 1913 Bulgaria participó en las dos Guerras Balcánicas para unir territorios, poblados predominantemente por búlgaros que habían quedado bajo poder ajeno. La participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial persiguió el mismo objetivo. Lamentablemente, ambas tuvieron un final trágico.

Organizadores de la exposición son la Galería Nacional de Bellas Artes y la Sociedad Tracia “El Rebelde Rusi Slavov” de Plovdiv. Socio del proyecto es el Ministerio de Cultura de Bulgaria. Presidenta de la sociedad tracia es la general mayor Nonka Matova, 11 veces campeona mundial de tiro con escopeta y vice campeona de los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. Las fotografías de la muestra pertenecen a tres colecciones de oficiales búlgaros.

“Las fotografías estaban en estado ya malo cuando las recibí”, dice Ivo Hadzhimishev. “La directiva de la Galería Nacional de Bellas Artes no estaba segura de que se podían restablecer las imágenes. Hace ya más de diez años estoy trabajando como fotógrafo voluntario en la galería. Me preguntaron si de aquellas fotos deterioradas se podría montar una exposición. Así me reuní con Nonka Matova, general de la reserva. De ella aprendí muchas cosas: la distancia que recorre una bala, las características del rifle cerrojo de Mannlicher. Paralelamente empezamos a revisar las fotografías cuyas imágenes estaban casi invisibles. Luego, decidí restaurarlas intentando conservar su espíritu. Tuve que recuperar rostros humanos, limpiar, rellanar los lugares donde el tiempo había borrado la imagen irreversiblemente. La colección es muy valiosa porque consta de álbumes de personas privadas que participaron en la guerra y tomaron fotografías para tener un recuerdo de los acontecimientos”. 

A juicio de Ivo Hadzhimishev, hay fotos tomadas por fotógrafos profesionales pero entre los oficiales hubo personas que también se dedicaban a este arte. “En estas fotos se ve el día a día, el humor, el espíritu de estos sitios, continúa el maestro de la cámara fotográfica. Se ven los horrores de la guerra y la destrucción. La foto más impactante es la de unas personas que excavan una tumba común para soldados. Abajo, el propietario del álbum escribió: “El frente. ¿Por qué?” Esta es la fuerza de la muestra.

¿Cuáles son las conclusiones sobre la idiosincrasia búlgara que nos ofrece la muestra fotográfica? A juicio del catedrático Svetlozar Eldarov, autor de los textos de la exposición: “Las fotografías de la exposición muestran momentos del día a día militar que son un testimonio de que en el frente de la guerra el búlgaro es tal como es en casa”. Trabaja con el mismo esmero con el cual cultiva el campo, hace de la trinchera un lugar acogedor como su casa, festeja con sus amigos y goza de la naturaleza, igual en su pueblo natal, a los presos militares trata como a hermanos suyos, como quisiera que los demás le traten a él. Lejos de la casa el búlgaro hará de la trinchera su hogar para vivir pensando en sus familiares”.

Versión en español por Vesela Petrova
Fotos: Cortesía de los organizadores de la exposición