Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Revista de prensa

Foto: Archivo

Las negociaciones del partido GERB con los siete restantes partidos y formaciones con escaños continúan también esta semana, informa el 24 Chasa. Serán invitados para una segunda ronda de consultas el Bloque Reformista, el Partido Socialista Búlgaro, el Frente Patriótico y el ABV. El líder del GERB, Boiko Borisov, expresó ayer sus preferencias por el Bloque Reformista con el que su partido tiene 90% de coincidencia del programa político. Después del 27 de octubre Borisov anunciará su decisión  sobre si formará gobierno. Caso de que su respuesta sea afirmativa, hará público quiénes serán sus socios.

El 24 Chasa cita al presidente de la Nación, Rosen Plevneliev, de que es obligado que las negociaciones para formar Gobierno concluyan con éxito porque la variante de nuevas elecciones es imposible. El jefe del Estado espera que la segunda ronda de negociaciones es sea de fondo porque se están discutiendo temas importantes para el Estado y las reformas.

Un soporte lógico especial hará posible el pago de los depósitos de los ciudadanos garantizados por ley que obran en el Banco Comercial Corporativo, declarado insolvente en julio de este año, informa el diario Standart. Los depósitos que no superan el máximo garantizado deberán ser traspasados a otro banco para que los ciudadanos puedan retirarlos. Según fuentes del diario, el pago se realizará a través de varias grandes instituciones bancarias que determinará el Banco Central.

Los universitarios búlgaros trabajan para costear sus estudios, informa el diario Trud. Las matrículas semestrales van subiendo, el alquiler, el transporte e incluso los gastos más elementales del día a día son un problema para el presupuesto de los jóvenes. Los lugares preferidos por los universitarios para trabajar son a horario flexible en la esfera de servicios y comercio, como también las funciones de representación de compañías y asistencia doméstica, las profesiones de corredor de bolsa o barman, etc.

“Hemos pasmado al mundo con nuestros vampiros”, asevera el reputado arqueólogo búlgaro Nikolai Ovcharov a quien cita el diario Monitor, y aclara que el esqueleto de un hombre de la Antigüedad descubierto en el conjunto arqueológico de Perperikon, del que se supone que fue sepultado con un rito destinado a prevenir que se convirtiera en vampiro, ha tenido amplio eco y ha provocado más de 300 publicaciones científicas en todo el mundo. Un equipo de la TV japonesa incluso arribó a Bulgaria para rodar un documental sobre el hallazgo.

Versión en español por Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El 26 de septiembre en Madrid se organizará un concurso de traducción del búlgaro al español

La Embajada búlgara en Madrid participará en la iniciativa Día Europeo de las Lenguas con un concurso de traducción de un texto del búlgaro al español. El evento ha sido organizado por la Red de Institutos Culturales de los Países Miembros de la UE..

Publicado el 20/09/24 10:38

Una inspección de la Agencia Estatal para Seguridad Nacional rechaza “la conexión búlgara” con los buscapersonas que explosionaron en el Líbano

Después de las inspecciones de la Agencia Estatal para Seguridad Nacional (DANS), conjuntamente con la Agencia Nacional de Cobros, el Ministerio del Interior y la Agencia Aduanas, ha sido comprobado de una manera indiscutible que en Bulgaria no han..

Publicado el 20/09/24 09:30

La eurodiputada búlgara Elena Yoncheva se ha reunido con los rehenes búlgaros en Yemen

“Después de un largo viaje desde la capital Saná hasta la ciudad portuaria de Hodeida, logré reunirme con los dos búlgaros en Yemen”, ha señalado la diputada europea del Movimiento por Derechos y Libertades Elena Yoncheva. La reunión ha tenido lugar..

Publicado el 20/09/24 09:18