Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El pianista de jazz Dimitar Bodurov

БНР Новини
Foto: BGNES

La original música de autor de Dimitar Bodurov siempre logra atraer la atención no sólo del público, sino también la de músicos de mucha experiencia. En sus composiciones en joven pianista se aferra a las melodías y al complicado ritmo del folklore búlgaro, pero nunca abandona el territorio del jazz, la música a la que se ha dedicado.

Dimitar es portador de premios de prestigiosos concursos de Holanda, el país en el que reside desde el año 2000. Entre ellos están Erasmus Jazz Prize 2002, Pim Jacobs Jazz Comptetion 2002, Leidse Stad Jazz 2002. Ha sido semifinalista en el concurso de jazz para piano en Montreux, en el marco del famoso festival de esa ciudad. Ha actuado como solista y con su trío en Holanda, Alemania, Austria, Bélgica, Luxemburgo y Bulgaria. En 2008 fundó el primer festival de piano y batería en Ámsterdam: Keys´n Stix Festival.


Por una rara casualidad en su vida siempre hay dos piezas de cada cosa. Está conectado con Blagoevgrad, la ciudad en la que nació en 1979, pero ha crecido en Varna donde se graduó por la Escuela Musical Dobri Hristov. Su especialidad era el trombón, pero el piano ha sido su pasión desde muy joven. Amante del jazz norteamericano, soñaba con ir a estudiar en la patria de esa música, pero el destino le llevó a los Países Bajos.

Era muy joven cuando decidí a seguir mi formación en el extranjero. Estudié primero dos años en la Academia de Música Pancho Vladigerov, y luego seguí mis estudios en Holanda. En Sofía conocí a muchos músicos jóvenes, varias veces a la semana participaba en actuaciones en diferentes clubes. Independientemente de mi formación clásica, como pianista de jazz soy casi autodidacta. Por esto esos dos años eran muy importantes para mí. Recuerdo cómo visitaba al baterista Dimitar Dimitrov en su casa. Él vivía en el barrio de Simeonovo, en las faldas de la montaña Vitosha. Era un invierno muy crudo, los autobuses no llegaban a su casa. Con un amigo de Macedonia que tocaba el bajo teníamos que andar bastante. Dimitar tenía una pequeña habitación en la que escuchábamos música, tomábamos te con ron y tocábamos. Era una vivencia tan pura. Quizás ese sea mi recuerdo más vivo que encarna para mí el jazz. ¿Cuándo oí jazz por primera vez? Recuerdo que fue en la Radio Nacional.

Lo curioso es que mi sueño era ir a estudiar en los EEUU, donde se hallan las raíces del jazz. Tuve la oportunidad de recibir una beca parcial en el Berkeley College, pero el curso era muy caro. AL mismo tiempo el Conservatorio de Rótterdam tenía un programa conjunto con Berclay Colledge. Me presenté al concurso y fui admitido, pero cuando llegué ahí resultó que el programa había acabado. En Rótterdam (CODARTS School of Music, Rotterdam) me diplomé en la especialidad de pianista de jazz, luego en composición y arreglo. Esto ha formado mi estética en gran medida. En Holanda mis ideas cambiaron, redescubrí el jazz europeo. Tuve la oportunidad de estudiar con uno de sus representantes más destacados, el pianista inglés John Taylor. Mientras estudiaba, me di cuenta que soy sobre todo un músico que proviene de Bulgaria. Durante años mi padre tocaba en bodas, he crecido con nuestra música tradicional, la amo. Decidí que obligatoriamente debo mantener la conexión no sólo con el jazz, sino también con nuestra música folklórica, y con la música clásica moderna. No he podido ir a EEUU, pero en Rótterdam constantemente ha habido clases de maestría de grandes músicos sobre todo de EEUU. Y todos nos decían: “Encuentren su voz.” Ésta es la esencia del jazz.

Dimitar Bodurov ha presentado sus piezas con diferentes formaciones en varios escenarios búlgaros, y en agosto fue uno de los organizadores y los participantes en el Primer Festival Internacional de Música sin Fronteras “Radar”. Les ofrecemos una grabación del festival July Jazz de Smolian. Dimitar Bodurov está acompañado por Deborah Carter, vocales, Mark Zandveld, bajo, y Atanas Popov, percusiones.

Versión en español: Ruslana Valtcheva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Ladrón de sueños", viaje de superación y sueños que cobran vida

La música de DARA es tan colorida como lo es ella misma, y su último single "Ladrón de sueños" ( Kradéts na mechtí ) es otra muestra de ello. Allí, la joven cantante entabla un diálogo sincero con la voz de su crítico interior: esa voz que a menudo nos..

Publicado el 11/10/24 11:10

Teodosiy Spasov presenta Emociones balcánicas en Ginebra

El insigne intérprete de la flauta típica búlgara kaval Teodosiy Spasov ofrecerá esta tarde en Ginebra un concierto bajo el lema Emociones Balcánicas . Le acompañarán en el podio cuatro músicos Irina Gudeva, en el contrabajo y los vocales, y los..

Publicado el 08/10/24 11:44

"Tú llegaste", un encuentro entre el pop y el folclore

Con la canción “Tú llegaste” , la cantante Radostina Yovkova nos propone un interesante encuentro entre el folclore búlgaro y el pop contemporáneo. Para la realización de este tema, Radostina colabora con el cantante Boris Iliev, combinando ambos sus..

Publicado el 07/10/24 10:52