Con motivo de una de las fiestas cristianas más preclaras en Bulgaria, las Santas Fe, Esperanza y Caridad y su madre Sofía, y el año nuevo judío Rosh Hashaná, año 5775, según el calendario judío, la Embajada de Israel ha iniciado una campaña benéfica humanitaria en ayuda a las víctimas de las inundaciones en la ciudad de Mizia y en el pueblo de Krushovitsa en el noroeste de Bulgaria. Se denomina “Corazón cálido” y es parte de la iniciativa “Haz bien” de la Organización de los Judíos de Bulgaria “Shalom”, celebrada por primera vez en 2008 con motivo del aniversario 65 de la salvación de los judíos búlgaros.

“Israel ayuda a todo país en necesidad, pero por supuesto nuestros sentimientos hacia Bulgaria son más cálidos y personales”, ha señalado el embajador Shaul Kamisa-Raz en entrevista ante Radio Bulgaria. Junto con la Cruz Roja- Bulgaria, la organización “Shalom”, hospitales búlgaros e israelíes, médicos y empresas privadas, Israel ayudará a las víctimas con alimentos, agua, bebidas, productos lácteos y material escolar para los niños, palas, materiales y máscaras para la limpieza y la reparación de las casas, las guarderías y las escuelas en los dos centros poblacionales afectados.

La campaña concluye este jueves, 18 de septiembre, por la noche en la plaza de la ciudad de Mizia. En palabras del embajador israelí, la ayuda para los búlgaros damnificados no es muy grande, pero se entrega a tiempo, en el lugar y de corazón.

¿Se puede medir la fuerza y el calor humano de semejante acto benéfico?

“Lafuerzadelaayudadependeysemideporelcalor con el que se ofrece. No en el sentido físico, sino como esencia del acto. Con la comprensión de que es correcto ayudar a los demás cuando sea necesario. Es fácil que alguien rico venga y diga: “¡Te doy 100 mil dólares!”. El valor de ese dinero no sería el mismo que el de la persona que ofrece solo poco de lo que tiene, pero que lo entrega de corazón, que es la esencia del acto de donar. Por esto, hemos llamado a nuestra asociación “Corazón cálido”. Ésta es la fuerza y la dimensión de nuestra donación”.

El embajador Shaul Kamisa-Raz ha destacado la gratitud del pueblo judío hacia los búlgaros por el bien hecho durante la Segunda Guerra Mundial. Pero ésta no es la única razón de la campaña “Haz bien 2014 – Corazón cálido”.

“LaideologíadelEstadodeIsraelessobretodoayudaracadapaísqueestéensituacióndecalamidad”,subrayaelembajadordeIsrael. “Incluso en el momento actual con los conflictos en Siria o con nuestro conflicto en la Franja de Gaza, Israel proporciona ayuda humanitaria de forma permanente e incondicional. Incluso hemos construido dos hospitales: uno cerca de la frontera con la Franja de Gaza, y el otro cerca de la frontera con Siria. Ahí se atienden todos los enfermos y heridos y, en los casos de mayor gravedad, se les destina a los hospitales israelíes en el interior del país”, aclara el embajador Kamisa-Raz.

“Puedodecir, sinembargo, quenuestros sentimientos hacia Bulgaria son más cálidos y más personales. Laactitud hacia ustedesesmuchomáscálida también por nuestros lazos históricos. Incluso por el hecho de que Bulgaria no ponía obstáculos ante los judíos búlgaros a emigrar al Estado de Israel. Puedo añadir también que Bulgaria entiende muy bien que en la actual complicada realidad mundial, Bulgaria e Israel son también socios estratégicos con intereses mutuos que deben ser apoyados. Lo que hacemos por los damnificados ahora es expresión y señal de solidaridad y amistad. Con esto no venimos a sustituir al Estado, ni intentamos conseguir popularidad en los periódicos. Sabemos que su Estado está haciendo todo posible para superar el desastre. Sabemosm asimismo, que la UE también tiene presupuesto y ha destinado dinero a este fin y que Bulgaria está haciendo lo necesario para que ese dinero encuentre su destinatario exacto. Es una iniciativa solidaria”.

Versión en español por Ruslana Valtcheva