Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Desvelemos los tesoros desconocidos de Bulgaria - Daniela Dimitrova sobre la otra cara del turismo

БНР Новини

“La mejor manera para desarrollar la economía del país es el turismo. Sin embargo, todo lo que implica el desarrollo de este negocio debe hacerse con conocimientos, de un modo consecutivo y con un plan a largo plazo. Y no en último lugar, con amor”, dice convencida Daniela Dimitrova fundadora y directora de la Asociación Nuestra Bella Bulgaria, que fue creada en 2008, con la idea de aunar los esfuerzos de especialistas en diferentes ámbitos.

Снимка

“Nuestra Bulgaria es bella pero todos nosotros debemos trabajar en dos direcciones principales - conservar los tesoros que poseemos y mostrarlos con orgullo a los turistas del mundo entero”.

“Si nos unimos todos, ministerios, municipios, propietarios y funcionarios, podemos hacer mucho. Bulgaria es bella pero debemos esforzarnos para mostrar sus tesoros y hacer que las personas pasen dos días o dos horas inolvidables, que se enamoren de Bulgaria y sueñen con regresar. Esto no depende de nadie, solo de nosotros. Desde que llevamos ocupándonos del proyecto, hemos logrado atraer a algunos de los mejores especialistas: arquitectos, ingenieros, pintores. Trabajamos en estrecha cooperación con alcaldes y los representantes de municipios. Este año hemos centrado nuestros esfuerzos en el bello centro serrano de Banska. Hace poco tiempo que soy propietaria de un hotel y de una taberna que recrean la atmósfera de una antigua casa para huéspedes. Mi idea es que ofrezcamos a los visitantes un producto turístico que compagine la visita a localidades montañosas, a sitios de interés cultural e histórico, cocina nacional y agradables sorpresas. La distancia entre el hotel y la taberna es de unos 100 metros. Hemos organizado “transporte” para esta distancia, un carro multicolor. En la taberna los turistas podrán disfrutar de deliciosos platos y música en vivo”.

Los primeros invitados para iniciar el proyecto fueron los músicos de la orquesta Underground. “Los alimentos son de granjas locales, todo está producido en la localidad: el queso de cabra, la carne y las legumbres. Queremos fomentar a las pymes. Esta es otra de nuestras tareas. Es promotora y organizadora de otros acontecimientos que de momento no están vinculados directamente con el turismo: un festival folclórico en una reserva ecológica en el norte de Bulgaria, un foro del teatro de la comedia, etc. Están por ser organizados una serie de acontecimientos musicales que enriquecerán el calendario cultural de Bansko.

Снимка

“Tenemos contactos muy buenos en Rusia, en el Centro de la Industria de la República de Bulgaria en Moscú, en la embajada búlgara, y con personas que se identifican con nuestras ideas. Con su cooperación hemos invitado a un grupo ruso muy de moda en estos momentos, Mystic Rose. Los músicos tienen muchos aficionados que viajarán con el grupo. Trataremos de mostrarles, no solo Bansko y la montaña, sino también monumentos de la cultura, situados próximamente. La visita del grupo es solo una parte de la serie de conciertos de jazz y pop que organizaremos en Bansko durante todo el año”.

Una de las actividades más importantes que hemos promovido es la restauración de lugares y objetos sagrados búlgaros. Nos hemos planteado la tarea de descubrir y restaurar monumentos de la cultura desconocidos y mostrar que el proyecto Nuestra Bella Bulgaria cumple sus ideas. Tenemos un programa anual en el cual, junto con representantes de iglesias y de alcaldes, escogemos antiguos templos y monasterios y preparamos un proyecto de presupuesto. Trabajamos muy bien con las instituciones búlgaras. Nuestro proyecto está apoyado por el Ministerio de Economía y Turismo. Esto es de suma importancia, ya que de este modo nuestras ideas se convierten en realidad”.

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos: Albena Bezovska



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Bulgaria se presenta en la Exposición Mundial del Turismo de Londres WTM

En el marco de la Exposición Mundial de Turismo WTM en Londres, el ministro del Turismo, Evtim Miloshev, mantuvo una serie de reuniones clave con los ministros de Turismo europeos. El tema principal de las conversaciones fue la creación de un producto..

Publicado el 06/11/24 13:15

National Geographic presentará Bulgaria como un destino atractivo

En el marco de la participación de Bulgaria en la World Travel Market de Londres, el Ministerio de Turismo y National Geographic han anunciado una campaña publicitaria conjunta para posicionar a Bulgaria como un destino ideal para el turismo..

Publicado el 05/11/24 17:40

Ferrocarriles Estatales Búlgaros presenta las posibilidades para viajar en tren

Bulgaria abunda en naturaleza diversa y lugares hermosos que todos estarían felices de visitar más de una vez. Es conveniente llegar a muchos destinos turísticos en tren. Para facilitar a los turistas la búsqueda de destinos para un paseo por la..

Publicado el 29/10/24 11:35