Los miembros de la nueva Comisión Europea, que fueron hechos públicos el miércoles,  causó impresión muy fuerte en Bulgaria. Kristalina Georgieva, comisaria europea búlgara, que hasta el momento fue responsable de Cooperación Internacional, Ayuda Humanitaria y Respuesta a las Crisis, a partir del 1 de noviembre, se encargará de la cartera de Presupuesto y Recursos Humanos.

Las expectativas de Sofía de unas posiciones búlgaras más importantes en la CE, no solo se cumplieron, sino que fueron excedidas. Después de que la esperanza de Georgieva de ser nominada al puesto de Alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad no se realizó, a ella le fue encomendada la cartera de Presupuesto y Recursos Humanos. Además, la búlgara será vicepresidenta de la UE. En su nueva calidad, se responsabilizará de las Direcciones Generales de Presupuesto, Recursos Humanos, Traducciones, así como del Servicio Europeo de Lucha contra el Fraude. Supervisará también los Servicios de Pagos y Designaciones, de Infraestructura y Logística y, del Servicio Europeo de Selección de Personal y de la Escuela Europea de Administración..Ningún representante búlgaro había ocupado cargos tan importantes. A diferencia del resto de los suplentes del presidente Jean-Claude Juncker, Kristalina Georgieva se ocupará no solo de la coordinación, sino del diseño de las políticas vinculadas con la distribución del presupuesto europeo. Como comisaria europea de Cooperación Internacional, Ayuda Humanitaria y Respuesta a las Crisis, hasta ahora Georgieva manejaba un presupuesto anual de unos mil millones de euros. Ahora ella y su equipo administrarán unos 140 mil millones de euros al año.

Hasta ahora compartían la responsabilidad del Presupuesto y los Recursos Humanos tres comisarios europeos, mientras que en la nueva CE se la han encomendado a uno. Prácticamente esto convierte a Kristalina Georgieva en uno de los más importantes suplentes de Jean-Claude Juncker. Georgieva ejercerá sus funciones en interés de toda la UE, pero éstas pueden traer un beneficio específico a Bulgaria. Supervisará y controlará ámbitos que son sumamente problemáticos para Bulgaria. El buen conocimiento de los problemas de Bulgaria le permitirá cooperar eficientemente para superarlos.

El nuevo mandato de Georgieva coincide con un periodo exclusivamente importante en la preparación de Bulgaria para su próxima presidencia rotativa de la UE en 2018. Esta circunstancia propiciará la preparación del país a presidente rotativo de la comunidad.

Mina Andreeva es otra búlgara que ganó buenas posiciones en la jerarquía de la UE. Hasta el momento era portavoz de la cartera de Justicia y Derechos Fundamentales, Viviane Reding, y ahora será uno de los principales portavoces de la nueva CE.

Las posiciones más responsables de Bulgaria en la CE son una base para elevar su prestigio en Bruselas. Está por verse, cómo el país las aprovechará. Los miembros del nuevo Ejecutivo comunitario deberán iniciar su labor el 1 de noviembre.

Versión en español por Hristana Taseva