También este año, del 5 al 7 de septiembre, en la bella villa de Nedelino, en la montaña Rodope, se reunirán amantes del folclore para disfrutar durante tres días de música y danzas tradicionales de los Balcanes y deleitarse con su hermosura. El alcalde de Nedelino, Stoyan Beshirev, comentó a Radio Bulgaria:
El actual nombre de la villa es derivado del de la homónima cima en cuyas faldas se extiende, Nedelino. El canto a dos voces de Nedelino se caracteriza por un intervalo de una cuarta y un segundo; por regla, una de las voces “guía” el canto y la otra “sigue” a la primera.
El destacado folclorista nacional Nikolay Kaufman decía que “Nedelino es una isla del canto a dos voces en el extenso mar del canto a una sola voz en la región del macizo Rodope”. Tal vez esto se deba a que buena parte de la población de Nedelino son descendientes de colonos venidos de la región de Razlog, que se asentaron en el lugar hace unos 6 siglos.
Versión en español por Raina Petkova
El Museo del Renacimiento de Varna presenta una colección de 15 trajes folclóricos auténticos procedentes de la colección del Museo Histórico de Popovo. Los valiosos trajes proceden de la región de Elhovsko, localidad de Ivaylovgrad, así como de lugares..
Hoy es Bábinden , una de las fiestas búlgaras más queridas y más auténticas, con sus profundas raíces en la tradición popular. Se celebra el 8 de enero a la nueva usanza y está dedicada a las mujeres que antaño ayudaban a las jóvenes novias en el parto:..
En la localidad de Alvanovo, al noreste de Bulgaria, se mantiene viva la tradición de "bañar a los yernos" en Ivanovden . Este ritual se realiza para garantizar la salud y la prosperidad de las familias jóvenes que se comprometieron el año anterior,..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas