El Tesoro de Panagyúrishte, uno de los más famosos hallados en las tierras búlgaras, añade un nuevo elemento a su historia: próximamente será sometido a un peritaje en la empresa austriaca Eurotest Control, certificada según las normas internacionales.

El Tesoro de Panagyúrishte fue descubierto en 1949 por los hermanos Déykov mientras extraían arcilla para hacer ladrillos. Hoy en día es parte emblemática del patrimonio cultural búlgaro de la Antigüedad y ha participado en numerosas exposiciones en el país y por el mundo. Está compuesto por nueve magníficas vasijas de oro: un ánfora, un fiale y ritones, y es propiedad del Museo Arqueológico de Plóvdiv. En 1974 fue trasladado a Sofía y actualmente forma parte de la exposición del Museo Nacional de Historia.

Desde hace dos décadas, aproximadamente, en el espacio público circula la opinión de que el tesoro original ha sido sustituido hace tiempo por una copia. Como prueba se señalan las diferencias en el peso de las vasijas registrado en las diferentes ocasiones en que fue pesado en el transcurso de los años. Según Kostadín Kisyóv, director del Museo Arqueológico de Plóvdiv, estas diferencias son algo normal, ya que los recipientes fueron pesados ​​en diferentes momentos por diferentes personas y con diferentes básculas.

“Esto no significa que el Tesoro de Panagyúrishte haya sido reemplazado – dijo Kostadín Kisyóven entrevista a Radio Bulgaria –. A la decisión de realizar el análisis se ha llegado ya que había quienes hasta acusaron al director del Museo Nacional de Historia, Prof. Bozhidar Dimitrov, de oponerse deliberadamente a ello porque, supuestamente, intentaba ocultar el reemplazo. El Prof. Dimitrov no tiene ningún interés en oponerse al peritaje por esto decidió que cada recipiente debía ser sometido a análisis químico. Como se hará un examen a todo el tesoro, le pedí que se hiciera también análisis a un ala, parte de un jarro-ritón”.

El ala de oro en cuestión se había roto de una de las vasijas en el momento del hallazgo y nunca abandonó Plóvdiv, hasta que la trajeron a Sofía para tomar una muestra también de ella.

“Como especialista, en primer lugar quiero decir que no todas las piezas que integran el tesoro fueron elaboradas en la misma época – prosigue Kostadín Kisyov –. Dos de los recipientes fueron manufacturados en el siglo IV ó III a. C en otro taller, diferente del de los otros siete. El oro de estos recipientes es de tono más pálido. Estoy seguro de que presentarán diferencias respecto al resto de los recipientes tras el análisis químico, porque han sido elaborados en diferentes talleres para diferentes propósitos. Unos fueron creados para el mercado, los otros, por encargo de algún gobernante. Si miramos desde un punto de vista científico, los análisis químicos de tan solo estas vasijas no tranquilizarán a nadie porque habrá diferencias. Para nosotros, como especialistas, es evidente que el tesoro no es homogéneo. El ala permanece en el museo de Plóvdiv desde el descubrimiento del tesoro en 1949 y ha sido conservada por tres generaciones de trabajadores del museo. Nunca salió del museo, a diferencia del Tesoro de Panagyúrishte, que ha viajado muchas veces por Bulgaria y ha sido expuesto en varios museos en el extranjero. Es decir que, una vez hecho el análisis químico del ala y de la vasija de la que fue parte, y comparados los resultados, sabremos si hay diferencia o no. Sin embargo, al ser examinada por los restauradores del Museo Nacional de Historia, se vio que encajaba perfectamente en el lugar en que había estado, como un elemento roto”.

¿Existen en otros lugares del mundo vasijas similares a las del Tesoro de Panagyúrishte? En palabras de Kostadín Kisyov, hasta el momento han sido hallados dos recipiente de oro similares, de las mismas formas y dimensiones que el fiale y el ánfora, pero con otras escenas mitológicas e imágenes. Uno de estos recipientes fue descubierto en la ciudad de Sinope, en la costa norte del Mar Negro, y el otro, en Sicilia, pero el tesoro de Panagyúrishte es el único importante hallazgo de oro compuesto por recipientes de este tipo.

La conclusión final, basada en los resultados del análisis de los artefactos de oro, se espera en septiembre. En 2015, el Tesoro de Panagyúrishte participará en una gran exposición búlgara en el Louvre de París.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Veneta Pavlova