Este lunes se inaugura la 42-da edición del Festival Folclórico Internacional de la ciudad portuaria de Burgas, en la costa del mar Negro, un certamen en el que han actuado hasta ahora conjuntos folclóricos de todo el mundo. Dimitar Madzharov, director de la empresa municipal Teatro de Verano, Festivales y Conciertos, ofrece más detalles.

“Este año tendremos participantes de Polonia, Bosnia Herzegovina, Turquía, República Checa, Serbia, Chipre y Georgia. Bulgaria será representada por el Conjunto Folclórico de la ciudad de Pazardzhik, una agrupación profesional de excepcional nivel. El primer día del festival comenzará con una procesión en la zona céntrica de Burgas en horas de la tarde. Los participantes llegarán hasta la sede del Ayuntamiento donde el alcalde y el teniente de alcalde darán la bienvenida a los conjuntos participantes con una ofrenda de pan y sal, siguiendo la tradición búlgara. Luego la procesión se dirigirá al Teatro al Aire Libre donde actuarán todos los conjuntos. Por tradición, allí se hará entrega del Premio Nestinarka (Bailadora sobre brasas vivas)”.

Es una estatuilla, obra del escultor Nencho Rusev, que en la edición 41 del festival fue otorgada al catedrático Stefan Chapkanov y que este año será adjudicada al mencionado Conjunto Folclórico de Pázardzhik.

Además de en el escenario del Teatro al Aire Libre, los  conjuntos participantes en el Festival de Burgas podrán actuar en varios otros escenarios.

“Hemos instalado 13 tarimas en diferentes barrios de la ciudad y en poblaciones próximas a ésta, explica Nencho Rusev. Así todos los conjuntos podrán participar activamente a lo largo de los cinco días del festival. Esperamos que el certamen se convierta en una verdadera fiesta para los conjuntos participantes y para el público por igual. En la última tarde habrá un nuevo desfile y un concierto final en el que actuarán todos los conjuntos. Hemos preparado también una pequeña sorpresa para ellos, que hemos denominado Velada de la Amistad. Invitaremos a todos los participantes a que se conozcan entre sí y se diviertan. No faltarán las habituales demostraciones de oficios tradicionales, que se realizarán en frente del Teatro al Aire Libre. Se celebrará asimismo una reunión artística de los directores de las agrupaciones participantes, en la que intercambiaremos información y experiencia”.

Versión al español por Raina Petkova