Les presentamos "Don't Worry, Be Gypsy", el nuevo álbum de Martin Lyubenov que incluye piezas de la autoría de este virtuoso acordeonista y compositor. En el nuevo proyecto le acompañan títulos que llevan el espíritu del día a día, la emoción de las pequeñas alegrías humanas y la sensación irrepetible de fiesta que crea la música de los romaníes. Aunque sea representante de esa etnia, Martín nunca fue un niño del gueto. Nació en Sofía, en una familia de músicos de varias generaciones. Su abuelo era trompetista en la Real Orquesta (a partir de la cual después fue creada la primera orquesta sinfónica en Bulgaria), y su padre tocaba el tambor en la orquesta de Ibro Lolov. Martin recibió buena preparación musical en Bulgaria y luego continuó su formación en Chicago y Viena. Hoy en día es uno de los músicos más solicitados en la capital austriaca donde reside desde hace años. En 2005 recibió el premio austriaco de música world, en 2006 el premio francés Gus Viseur para instrumentistas jazz. Ha participado como compositor y músico en la puesta en escena de “La casa del juez” de Dimitar Dinev en el Burgtheater de Viena. Ha compuesto música para la película Misión Londres del director Dimitar Mitovski, así como parte de la música para la serie televisiva Emigrantes de Alexandar Morfov, entre otras.
Maríin Liubenov ha dedicado la pieza, ”Stefcho el travieso”, a su hijo de 6 años de edad sobre quien dice: “Es de verdad muy travieso, pero ya empieza a interesarse por la música. Seguramente continuará la tradición familiar”.
Version en español por Ruslana Valcheva
El autor de la música, la letra y los arreglos es Dimitar Bodurov, un hombre originario de una pequeña ciudad que se trasladó a Stara Zagora hace algún tiempo. Melómano desde la infancia, ha compuesto canciones originales, aunque solo se ha atrevido..
"Noches balcánicas" es una iniciativa que comienza hoy en Pittsburgh (Pensilvania, EE.UU.) y se extenderá hasta el 8 de septiembre. El evento se inaugura esta noche con un Taller de Música de Danza Balcánica, dirigido por Dimitar Hristov. Los días 6 y 7..
El joven Tsvetelin Nakov llega con su primer single "No te vayas" ( “Ne si otívai” ). Fiel a su emotivo estilo, Rafi Zhamakortsyan ha creado para la ocasión un sonido dramático con música y arreglos inspirados en los versos del gran poeta búlgaro..