Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Los turco-chipriotas esperan acuerdo hasta finales del año

El líder de los turco-chipriotas, Derviş Eroğlu, ha anunciado que hasta finales del año se espera un acuerdo sobre el asunto chipriota. “Esto se hará realidad si la parte griega de Chipre no actúa sin reflexionar”, ha señalado Eroğlu. Tras una interrupción de dos años, los líderes de los greco-chipriotas y los turco-chipriotas se reunieron por primera vez a principios de febrero y publicaron una declaración conjunta con pautas para la solución del problema. Chipre está dividido en dos partes desde 1974.

La recesión de la economía de Chipre será más leve de lo esperado en 2014

La recesión en la economía chipriota en 2014 se espera que sea más leve de lo previsto, opina la gobernadora del Banco Central de Chipre, Chrystalla Georghadji. La economía de Chipre fue sacudida por la crisis financiera que obligó al país a aplicar un programa de rescate por valor de 10.000 millones de euros, acompañado por rigurosas medidas de austeridad. Según Georghadji, la banca del país empieza a recuperarse.

Kosovo se hace miembro de pleno derecho del Proceso de Cooperación

Kosovo participará de manera constante y en condiciones de igualdad en el Proceso de Cooperación en el Sudeste de Europa, decidieron en su sesión en Bucarest los líderes de los países miembros de la organización. En el foro, el presidente Búlgaro, Rosen Plevneliev, ha anunciado que durante su presidencia del Proceso de Cooperación en el Sudeste de Europa de julio de 2015 a julio de 2016, Bulgaria seguirá con la política de acercamiento de los países de la región

Antiguo aeropuerto de Atenas se convierte en un complejo turístico mundial

EL antiguo aeropuerto de Atenas y la zona marítima adyacente, gestionados en la actualidad por un consorcio internacional privado, se convertirán en un centro turístico de nivel mundial: con hoteles, parques de atracciones, jardines, centros culturales, viviendas de lujo, con la ambición de atraer a un millón de visitantes al año. De esta manera Atenas se convertirá en la primera capital europea con un complejo turístico propio.

Ley en Bosnia-Herzegovina prevé prisión por participar en guerras religiosas

10 años de prisión por participar en guerras religiosas, formaciones paramilitares o policiales prevén enmiendas a la Ley de sanciones a la participación en acciones militares en el exterior, aprobada por el Parlamento de Sarajevo. Tan solo en la guerra de Siria hasta el momento  han participado como mínimo 80 ciudadanos de Bosnia-Herzegovina,  20 han perdido la vida y 40 han regresado tras su participación en las acciones bélicas.

Boom de falsos diplomas en Serbia

En torno al 10% de los diplomas de estudios superiores en Serbia son falsos o expedidos por centros de estudios superiores no reconocidos oficialmente, queda claro de la inspección de 2000 diplomas realizada por el Ministerio de Educación. El ministro de Educación de Serbia, Srđan Verbić, ha anunciado que serán introducidos cambios en la Ley de estudios superiores  que ampliarán los poderes de la Comisión de Acreditación e Inspección de la Calidad, y de las organizaciones independientes que inspeccionarán la calidad de los diplomas universitarios.

Incautada una tonelada de heroína

Casi una tonelada de heroína ha sido decomisada en la región de Atenas. Han sido detenidas 14 personas, diez de las que son miembros de la tripulación de un buque tanque, ha informado la policía portuaria de Grecia. Según las primeras informaciones, 986,6 kilogramos de heroína se transportaban a bordo de un buque tanque que navega bajo la bandera de Togo y es propiedad de una compañía griega, cuyo nombre no se especifica.

Cantante kosovar ha provocado reacciones negativas con un video grabado en una iglesia ortodoxa

Un video escandaloso grabado por la cantante kosovar Era Istrefi en una iglesia ortodoxa en Prístina ha provocado reacciones negativas y muchas críticas. La cantante, de 18 años, ha señalado sin embargo que para ella lo más importante es que ahora todos hablan de su última canción. El escandaloso video, lleno de cuerpos semidesnudos y escenas provocadoras, ha sido rodado íntegramente en la iglesia Cristo Redentor, un templo ortodoxo en Prístina que todavía está en obras y que desde 1999 ha sido atacado reiteradas veces por extremistas albaneses.

Versión en español: Ruslana Valcheva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Krasimira Koleva

Conferencias internaciones sobre lengua búlgara reúnen a jóvenes de Europa y del otro lado del océano

La Universidad Pedagógica Estatal de Melitopol y la Universidad de Shumen Obispo Konstantin de Preslav organizan las novenas conferencias internacionales sobre lengua búlgara denominadas “Los jóvenes en la ciencia sin fronteras” que se desarrollarán el..

Publicado el 29/11/24 05:10

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30