Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Verano de Varna o la diversidad del teatro

БНР Новини
Foto: Archivo

Del 1 al 11 de junio la ciudad de Varna acoge por vigésimo segunda vez el mayor evento internacional de teatro en Bulgaria. Este año los vecinos y los visitantes de la ciudad del mar Negro tienen la oportunidad de disfrutar de una selección de los mejores espectáculos estrenados durante la actual temporada teatral nacional. El certamen cuenta también con una fuerte participación extranjera.

“Durante varios años he estado trabajando con el Festival de Verano de Varna y veo el gran esfuerzo invertido en escribir la historia teatral y festivalera de Bulgaria mediante este foro exclusivo dice Iriney Konstantínov, presidente de la Asociación Búlgara de Teatro y director del teatro capitalino “Sofia” . Cada año estamos pasando por grandes dificultades, superamos obstáculos de toda índolepero el 1º de junio nos reunimos en Varna y el festival comienza;es un gran día para el teatro, la ciudad y todos los teatreros. La tarea de la Asociación es elegir el seleccionador del programa búlgaro del certamen. El año pasado fue elegida por unanimidad la Prof. Kamelia Nikólova, que viajó por Bulgaria y vio a más de 100 representaciones con el fin de crear un programa muy elegante y equilibrado”.

Según Iriney Konstantinov, la selección búlgara está integrada por espectáculos de alta calidad profesional y ofrece buenas oportunidades también a los teatros fuera de la capital Sofía.

Además de de espectáculos y actuaciones de artistas con premios o nominaciones a los premios teatrales Ícaro y Askeer, el público del Festival Internacional de Verano de Varna disfruta de una variedad de representaciones interesantes: títulos clásicos y contemporáneos, drama y teatro de títeres para adultos, danza contemporánea y acción artística multimedia, etc.

La agenda del festival incluye, asimismo, un desfile de percusión por iniciativa del grupo italiano DaDaDang. El espectáculo de títeres italiano Metamorfosis, inspirado en la novela homónima corta de Kafka, es también parte del programa. Junto con otros tres: Doce hombres sin piedad, de Polonia, La locomotora furiosa, de Eslovenia, y Kaddish, de EE.UU., participa en la plataforma teatral Teatro del Mundo en Sofía. Lógicamente estas admirables representaciones integran la cartelera del evento en la capital costera de Bulgaria.

La australiana Elizabeth Dunn invita a un paseo audiovisual, titulado La Migración de las Aves. Adaptado especialmente para el certamen de Varna, el proyecto invita a los espectadores, equipados con auriculares y binoculares, a hacer un recorrido inusual por la ciudad siguiendo una parte de la ruta de las aves migratorias. Pantallas emplazadas a lo largo del itinerario muestran información sobre la vida de los plumíferos en las ciudades.

Foco indiscutible del evento es la visita del Teatro El Globo de Londres, escenario de las principales obras de William Shakespeare. El teatro ha emprendido una gira mundial que recorrerá 205 países durante dos años como parte de las celebraciones de los 450 años del nacimiento del Bardo de Avon.

Varna es una de las paradas en la gira de El Globo;la obra de Shakespeare escogida para ser presentada es Hamlet, por supuesto. Además, en una pantalla grande en el Centro de Festivales y Congresos se puede ver la producción realizada por el Teatro Nacional de Londres de la obra Rey Lear. La puesta en escena es del oscarizado director inglés Sam Mendes.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La vicepresidenta inaugura una exposición sobre la antigua Tracia en el Museo Getty

Dios ha dotado a los humanos con la increíble cualidad de soñar, y nosotros soñábamos que en el Museo Getty se oyera en búlgaro la noticia de la inauguración de una magnífica exposición. Una exposición dedicada a un pueblo antiguo, una exposición que dice..

Publicado el 04/11/24 08:37

El ministro de Educación hizo un mensaje festivo por el Día de los Próceres

El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..

Publicado el 01/11/24 09:00
Milena Selimi y Gueorgui Gospodinov

La novela La tempestálidas de Gueorgui Gospodinov ya se puede leer en albanés

Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..

Publicado el 30/10/24 18:50