Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La estrategia del agua – misión casi imposible

БНР Новини
Foto: BTA

Recientemente, el Consejo de Ministros ha aprobado la largamente preparada estrategia de desarrollo del sector del agua en Bulgaria. Los problemas en este ámbito son enormes y dejados sin solución por mucho tiempo. No es ningún secreto que las pérdidas de agua en la obsoleta red de abastecimiento de agua en el país son de un 50 % a 80 %, y tal vez, las más altas de la UE. Son alarmantes también las estadísticas sobre las aguas residuales. Actualmente, apenas el 66 % de la población búlgara utiliza el servicio de salida de las aguas residuales, y el 50 % de los sistemas están conectados a plantas de tratamiento deaguas residuales. A finales de 2010, sólo la situación en Rumania y Malta había sido peor que la situación de este sector en Bulgaria.

La estrategia de 10 años para hacer frente a estos problemas es necesariamente ambiciosa, pero su realización parece más a una "misión imposible" de dos elementos críticos: la necesidad de grandes inversiones y el lento ritmo al que se llevan a cabo los proyectos en este ámbito hasta ahora.

Las inversiones necesarias para el sector del agua en el país superan los 12 200 millones de euros. Para Bulgaria esto es una cantidad enorme, equivalente a una cuarta parte del PIB. Los recursos de los fondos europeos previstos para el sector del agua búlgaro son menos de 2 mil millones de euros para el periodo de 2007 a 2020. A propósito, por ahora no hemos logrado implementarlos. Entre el 60 % al 70 % del dinero tiene que provenir del Gobierno y de las ganancias de las empresas de agua. Es decir, podemos esperar un aumento drástico del precio del agua.

Si seguimos con el mismo ritmo de gastos de unos 83 millones de euros al año para la salida y el tratamiento de las aguas residuales, serán necesarios más de 35 años para cumplir con los requisitos de la UE en este sentido. El problema es que el acordado con la UE período transitorio de ocho años para la construcción de plantas de tratamiento caduca muy pronto, el 31 de diciembre de 2014. En Bulgaria tienen que ser construidas plantas de tratamiento de aguas residuales en 282 poblaciones. Hasta ahora hemos puesto en marcha 11 plantas. 66 proyectos serán ejecutados durante el período 2014-2020, mientras que el resto de las plantas se encuentran en diferentes etapas de realización. Es cuestionable que Bulgaria sea capaz de aplazar de nuevo la fecha límite. Si no, vamos a tener que pagar grandes sanciones por incumplimiento de la Directiva Europea. Y el agua puede salir de oro.

Versión en español por Ekaterina Bobeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37
Didi Hatcher

Didi Hatcher de Boston: “Votaré una y otra vez… hasta que sea necesario”

La sede del Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra en EEUU en que se ubica la escuela búlgara y la iglesia búlgara en Boston acoge a una de las dos comisiones electorales sectoriales en la región. “Las peticiones previamente depositadas para votar en..

Publicado el 27/10/24 15:43