Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Metamorfosis, una presentación de gran escala de Rodin en Sofía

БНР Новини

Del 30 de mayo al 15 de septiembre la Galería Nacional de Arte de Sofía acoge una exposición del gran escultor francés ,Auguste Rodin. La muestra forma parte de una serie impresionante que se inició en 2010 cuando en la capital búlgara se exhibieron 74 obras del también escultor y pintor galo Edgar Degas. Un año más tarde la Galería presentó una colección titulada Los Archivos del Planeta, que recogía las primeras fotografías en color de diversos rincones del globo terrestre encargadas en su día por Albert Kahn, un banquero francés filántropo, mecenas y pacifista. En esta ocasión los amantes de las bellas artes tienen la oportunidad de ver 80 esculturas y 20 dibujos de Rodin, reunidos bajo el nombre de Metamorfosis.

“Confesión” (i) y “Cristo y la Magdalena”
“El pensador”“Es una exposición muy importante e interesante de obras que nunca han sido mostradas en Bulgaria – dijo en búlgaro Xavier Lapeyre de Cabanes, embajador de Francia en Sofía –. Se exhiben trabajos grandes y pequeños de Rodin, incluidos dibujos que pueden dar a los visitantes una idea del proceso de creación seguido por el maestro. En su arte se han inspirado también escultores búlgaros; esperamos que en 2015 en el Museo Rodin se organice una exposición de obras de los escultores búlgaros más descollantes”.

Uno de los más notorios escultores nacionales, Andrey Nikólov, en su juventud estudió en París. En la Ciudad Luz amplió sus horizontes siguiendo las nuevas tendencias en el arte escultural, incluidas las búsquedas impresionistas de Rodin. Algunas obras de Andrey Nikólov han participado en el Salón Anual de Artistas Franceses. Refiriéndose al escultor búlgaro, Rodin dijo rotundo: “¡Bulgaria es pequeña para este autor!”

Sophie Biass-Fabiani, la comisaria francesa de la exposición de Rodin, señala que la misma está compuesta en su mayor parte de obras de yeso aunque no faltan piezas de mármol y bronce. Los dibujos exhibidos, hechos con lápiz o en acuarela, inicialmente no estaban destinados a ser presentados al público; esto ocurrió apenas después del año 1900. Algunos de estos dibujos Rodin los pintó a finales de su carrera, cuando se dedicaba menos a la escultura.

Fragmento de “Las puertas del infierno” (i) y busto sobre columna

“En cuanto a la escultura, hemos partido de una de las obras más importantes de Rodin: Las puertas del infierno – explica Sophie Biass-Fabiani y prosigue –: Se la encargó el Gobierno francés en 1880 y el artista estuvo trabajando en ella durante casi toda su vida. Fue fundida en bronce apenas después de su muerte. De Las Puertas exponemos sólo dos partes pequeñas. Rodin utilizó algunas piezas de este trabajo monumental convirtiéndolas en esculturas independientes, que pueden ser descubiertas en una serie de obras. El vanguardismo de Rodin consiste, entre otras cosas, en que toma diferentes piezas y las agrupa, las junta y las funde”.

Los trabajos que integran la muestra proceden de la colección del Museo de Rodin de París y forman parte de la donación hecha a Francia por el escultor. Según Borís Danaílov, comisario de la exposición de parte búlgara, en las relaciones culturales entre Bulgaria y Francia, en las últimas décadas se ha hecho tradición realizar eventos de gran escala. Tratándose de obras de máxima calidad, estos acontecimientos se recuerdan por mucho tiempo.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Veneta Pavlova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los controles financieros en los teatros tienen como objetivo calmar a sus funcionarios

He ordenado inspecciones en absolutamente todos los teatros para descubrir si en otros lugares también hay planes para vaciar los fondos estatales, dijo a Nova TV el ministro interino de Cultura, Nayden Todorov. El comentario se produce después de los..

Publicado el 07/10/24 09:19
Iva Krumova y Anabell Casaboff

Anabell Casaboff, una bailarina de Buenos Aires que está enamorada de los bailes folclóricos búlgaros

Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..

Publicado el 02/10/24 12:34

Falleció la notable violinista Stoyka Milanova

El 29 de septiembre falleció en Madrid tras una enfermedad Stoyka Milanova, violinista búlgara de trayectoria internacional. Así lo anunció la familia en Facebook. Stoyka Milanova nació el 5 de agosto de 1945. Comenzó a tocar el violín a la edad de 4..

Publicado el 30/09/24 09:10