Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Pável Vesnakov con un Gran Premio de Wiesbaden

Foto: siff.bg

Hace tres años, en el Festival Internacional Sofía Film Fest, el director de cine Pável Vesnakov recibió el Premio JAMESON al mejor cortometraje búlgaro por su película Trenes. Entonces el jurado motivó su decisión destacando la habilidad del realizador a la hora de adentrarse en los álgidos problemas sociales y presentarlos de manera expresiva y memorable. Recientemente un nuevo proyecto de cortometraje de ficción del realizador ha ganado el Gran Premio de la Fundación Robert Bosch en el Festival de Cine de Europa Central y del Este que tiene lugar en la ciudad alemana de Wiesbaden. Esto es una prueba más de que si un artista tiene la capacidad de descubrir historias interesantes de la vida real y talento para desarrollarlas, sus esfuerzos serán valorados.

“La historia está inspirada en un caso real, casi el 90 por ciento de lo que sucede en la película es verdad – cuenta Pável Vesnakov – . Nosotros, por supuesto, hemos intervenido un poco para dar a la película una mejor estructura dramatúrgica. Es la historia de dos chicos gitanos, dos hermanos, que llevaban mucho tiempo sin verse y que la muerte de su padre reúne tras largos años de haber estado separados. Por falta de dinero tienen grandes dificultades para organizar el funeral de su progenitor; la única manera para hacerse con dinero es vendiendo un viejo Volkswagen Golf”.

El título del proyecto, coproducción de Bulgaria y Alemania, es El Volkswagen de Zeus. Para rodarlo el equipo fue dotado con 70 mil euros. El jurado del festival cinematográfico de Wiesbaden quedó cautivado por “la riqueza de la historia en la que los temas de la vida y la muerte, la redención, el perdón y el sacrificio en una sociedad multicultural y étnica se entrelazan de una forma muy madura en plan drama-comedia con un alto potencial artístico y de público”. Fue destacado, además, el trabajo excepcional del equipo de cineastas, que “ha mostrado fuerte fe y motivación para crear”.

Esta ha sido la segunda nominación de Vesnakov para el Premio de la Fundación Robert Bosch. Su equipo alcanzó la final también hace un par de años. “La competencia fue muy fuerte, todos los proyectos eran muy buenos y hasta el último momento no se sabía quién iba a ganar. En mi opinión, todos merecían un premio. Además, hubo otro proyecto búlgaro que se presentó de forma excelente”, comentó Pável Vesnakov, refiriéndose al corto Engordar de Manera Saludable, de Kevork Aslanyán, que obtuvo una Mención Especial en el evento fílmico de Wiesbaden.

Es la segunda vez, en menos de un año, en que Pável Vesnakov ha recibido un Gran Premio en un festival de cine. La primera fue en Clermont-Ferrand (Francia), donde se celebra el foro más grande en el mundo dedicado al género del cortometraje. En aquella ocasión la película de Vesnakov, Honor, dedicada al choque generacional en Bulgaria, además de ganar el máximo premio, fue nominada a los Premios del Cine Europeo. “Fue una experiencia realmente impresionante porque mi película tuvo ocho proyecciones en ocho días, o sea una proyección por día, en grandes salones de cine y a cada función acudían más de mil personas. En Clermont-Ferrand el interés de la gente por el cine era algo que jamás había visto en otro lugar. Los espectadores eran de todas las edades: había desde niños hasta mujeres y hombres de edad avanzada. Fue realmente increíble”.

La cinta Honor ha sido laureada en dos festivales más, uno en Holanda y el otro, también en Francia. Además, hasta el momento ha formado parte del programa de 40 foros cinematográficos extranjeros.

Versión en español por Daniela Radíchkovа



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La vicepresidenta inaugura una exposición sobre la antigua Tracia en el Museo Getty

Dios ha dotado a los humanos con la increíble cualidad de soñar, y nosotros soñábamos que en el Museo Getty se oyera en búlgaro la noticia de la inauguración de una magnífica exposición. Una exposición dedicada a un pueblo antiguo, una exposición que dice..

Publicado el 04/11/24 08:37

El ministro de Educación hizo un mensaje festivo por el Día de los Próceres

El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..

Publicado el 01/11/24 09:00
Milena Selimi y Gueorgui Gospodinov

La novela La tempestálidas de Gueorgui Gospodinov ya se puede leer en albanés

Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..

Publicado el 30/10/24 18:50