Dentro de pocos meses se cumplen 50 años de la creación del Coro de Niños de Radio Nacional de Bulgaria. El conjunto ha ofrecido más de dos mil conciertos en 32 países de todos los continentes. El 5 de noviembre, en la sala de conciertos de la escuela Nacional de Música de Sofía, se estrenó el documental “Los ruiseñores de la Radio Búlgara”.

El Acad. Hristo Nedialkov, fundador y director del coro, relata:
“El documental abarca todos los 50 años de existencia de nuestro coro. Los autores de la cinta han conseguido presentar en menos de una hora lo más importante: la actitud de los niños hacia el arte coral, su entusiasmo, inspiración e ilusión. Han entrevistado a muchos antiguos coristas, que hoy son personas adultas, pero que no han olvidado los hermosos momentos de su infancia pasados en y con nuestro coro”.

¿Cuáles son sus momentos más felices con este conjunto? El maestro Nedialkov contesta:
“Para mí, son los momentos en que en el escenario suena lo que yo oigo con mi sentido musical interior. Muy pocas veces me ha gustado un concierto completo. A lo mejor soy muy crítico, y tal vez sea el afán de perfección”.

¿Cuál es su sueño maestro? El director del Coro de Niños de Radio Nacional de Bulgaria contesta:
“Mi sueño es dirigir el coro en el concierto dedicado a su 50 aniversario. Faltan pocos meses para este concierto, que será el 22 de marzo. Habrá otro, de antiguos integrantes del coro, que son artistas de ópera de gran prestigio. Nos han invitado a participar en los más renombrados festivales internacionales que tendrá lugar en Bulgaria. Me siento orgulloso de que nuestro cincuentenario forme parte de las festividades con motivo del 75 aniversario de Radio Nacional de Bulgaria. Llevo 52 años trabajando en esta casa. Y soy gran admirador de sus programas. Aquí compuse varias canciones que hoy cantan los niños de toda Bulgaria. Cuando ingresé a trabajar, nuestra radio era relativamente joven”.

“Ahora, desde la distancia del tiempo, veo que hemos recorrido un camino muy importante”, termina diciendo el Acad. Hristo Nedialkov, fundador y director del Coro de Niños de Radio Nacional de Bulgaria.

Y ahora les ofrecemos algunas interpretaciones de este conjunto. La primera se titula “Pizzicati”. La segunda, “Panis angelicus”.

Versión al español de Venceslav Nikolov