Podcast in English

author: Joan Kolev

Lufta në Ukrainë e vuri në pauzë jetën e gazetës së bullgarëve të Besarabisë

Lufta që ka gati një gjysmë viti që po vlon në Ukrainë, e përballi Evropën me një sërë vendimesh dhe zgjedhjesh të shtyra prej vitesh, ndryshoi fatin e milionë njerëzve në kontinentin evropian. Më shumë se 7 milionë janë refugjatët që u larguan nga..

13.07.22 12:53 |

Ukraine-Krieg wirkt sich auch auf Bulgaren in Bessarabien aus

Der Krieg, der seit fast einem halben Jahr in der Ukraine tobt, hat Europa vor eine Reihe von aufgeschobenen Entscheidungen gestellt und das Schicksal von Millionen Menschen auf dem europäischen Kontinent verändert. Nach Angaben des..

12.07.22 13:38 |

Zemra rrahëse e Sofjes – Pallati Kombëtar i Kulturës

Epoka e re në industrinë kulturore, qendra më e madhe dhe përfaqësive e kongreseve në Bullgari – kjo është fytyra përfaqësive e Pallatit Kombëtar të Kulturës, që ngre shtat në zemrën e kryeqytetit bullgar. Madje ai është më shumë, sepse për katër..

12.07.22 07:15 |

Një platformë online ndihmon njerëzit me probleme në të dëgjuarin

Më se 200 janë gjuhët e shenjave të cilat shfrytëzohen nëpër botë nga 70 milion veta. Tek ne numri i personave me shkalla të ndryshme të humbjes së të dëgjuarit janë përafërsisht 120 mijë. Si pjesë e shoqërisë sonë edhe ata duhet të kenë qasje të..

11.07.22 14:58 |

Asociacioni Kulturor Bullgar bashkon komunitetin e shumtë bullgar në Belgjikë

Më shumë se një herë kemi prekur temën e emigrimit në Perëndim ose përtej Oqeanit, në kërkim të një jete më të rregulluar, të punës dhe aftësisë njerëzore më të vlerësuar dhe të shpërblyer. Shkaqet për këtë zgjedhje, si dhe statistika negative..

07.07.22 15:17 |

Bulgaren in Belgien vereint in der „Bulgarischen Kulturvereinigung“

Viele Bulgaren wandern aus - nach Westeuropa, oder über den „großen Teich“. Sie suchen nach einem besser geregelten Leben, einer Anstellung, in der sie geschätzt sind und gute Entwicklungschancen haben und ihre Arbeit gerechter entlohnt wird. Es..

06.07.22 13:26 |

Historia e panjohur e bullgarëve në Tavria

Jeta dhe fati i bullgarëve që janë shpërngulur në Tavria, të cilët numërojnë afro 40 000 njerëz, të vendosur në territorin e Ukrainës së sotme dhe në Gadishullin e Krimesë, rrallë janë objekt studimi, polemikash dhe diskutimi. Mungesa e..

04.07.22 07:15 |

Die unbekannte Geschichte der Bulgaren in Taurien

Das Leben und Schicksal der fast 40.000 bulgarischen Aussiedler in Taurien, die auf dem Gebiet der heutigen Ukraine und der Halbinsel Krim leben, sind selten Gegenstand von Forschung und Diskussionen . Der Mangel an ausreichender Publizität zu..

02.07.22 13:05 |

The unknown history of Bulgarians in Tavria

The life and destiny of the Bulgarian settlers in Tavria, whose number approximates 40,000 people, and who live on the territory of today's Ukraine and the Crimean peninsula, are rarely the subject of research and discussion. The lack of..

27.06.22 15:04 |

Një shëtitje në të kaluarën e tramvajeve dhe trolejbusëve të kryeqytetit

Transporti publik në kryeqytet është zakonisht në qendër të lajmeve që janë më tepër negative. Deri një dekadë më parë shkak ishin mjetet lëvizëse të amortizuara dhe ndotëse, pasagjerët e shumtë të parregullt, ndërsa sot është mungesa e fondeve për..

18.06.22 11:55 |