Podcast in English

author: Veneta Pavlova

Urviç Sofya’nın Kutsal Dağı’nın bir parçası olmayı hakkediyor

Bu yıl da Sofya yakınında bulunan ve Ortaçağ devrinden kalan Urviç Kalesi’ndeki arkeolojik araştırmalar devam etti. Kazılar süresince “Az. İliya” manastırı incelendi. Keşiş Paisiy Hilendarski, “İstoriya Slavyanobılgarska” ( Slav Bulgarlarının Tarihi)..

14.12.14 09:30 |

Urvich merece ser parte del Santo Monte de Sofía

En 2014 continuaron las investigaciones arqueológicas de la fortaleza medieval búlgara Urvich, cerca de Sofía.   Fue investigado el monasterio de San Elías, mencionado por el monje Paísiy de Hilendar en su Historia Eslavo-Búlgara, libro que jugó un..

14.12.14 08:10 |

Nikolay Raynov and nature’s mysterious power

A fascinating exhibition called Symbolic landscapes (on nature’s mysterious power) is on at the National Art Gallery until January 11. It is dedicated to the 125 th anniversary of the birth of academician Nikolay Raynov – one of..

14.12.14 08:05 |
La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, entregando a la alcaldesa de Sofía, Yordanka Fandakova, el certificado de incorporación de esta capital a otra la red de las Ciudades Creativas.

Sofía en la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO

Hace unos días en el Ministerio de Cultura se celebró una reunión entre Irina Bókova, directora general de la UNESCO, y el ministro de Cultura, Vezhdí Rashídov. La búlgara encabeza la organización mundial desde 2009 y por segundo mandato. Además, es..

08.12.14 14:25 |

Nikolay Raynov ve doğanın gizli gücü

11 Ocak tarihine kadar Milli Sanat Galerisi’nde “Sembolik Manzaralar” /Doğanın Gizli Gücü/ adlı ilginç bir sergi görülebiliyor. Sergi, Bulgar kültür tarihinin büyük isimlerinden biri olan akademisyen Nikolay Raynov’un doğumunun 125. yılına adanmıştır...

08.12.14 14:13 |

Tatyana Lolova - bir bayanın portresi

Bulgar sanatında en büyük isimlerinden biri bayan Tatyana Lolova’nın artık bir sinema portresi de var. Tiyatro sahnelerinde onlarca role giren, televizyon ve sinema ekranlarından yıllarca gülümseyen, tam anlamıyla bir sahne fırtınası, büyük..

04.12.14 14:08 |

Tatyana Lolova - a close-up

One of the great ladies of Bulgarian cinema and theater art, Tatiana Lolova, already has her film portrait. She has impersonated multiple characters in theater, film and television, it is not without reason that she has been often called a..

04.12.14 13:10 |
UNESCO Director-General Irina Bokova hands to Mayor Yordanka Fandakova the distinction of Sofia becoming part of the UNESCO Creative Cities Network

Sofia gets UNESCO's “City of Film” designation

A meeting took place at the Ministry of Culture between Ms. Irina Bokova, UNESCO Director-General, and Bulgaria's Culture Minister Vezhdi Rashidov. Since 2009, for a second mandate, Bulgaria's Bokova is the highest-ranking official in this world..

02.12.14 14:19 |

Sofya- UNESCO ağında Sinema Başkenti

Kültür Bakanlığında, UNESCO Genel Müdürü İrina Bokova ile Kültür Bakanı Vejdi Raşidov arasında bir görüşme düzenlendi. 2009 yılından bu yana Bulgar İrina Bokova iki dönem UNESCO’nun başındadır. Ayrıca İrina Bokova’ya, müstakbel BM genel başkanı gözüyle..

02.12.14 14:01 |

95 years since the signing of the Neuilly-sur-Seine Peace Treaty: We are not divided

On November 27 Bulgaria marked the 95 th anniversary since the signing of the Neuilly-sur-Seine Peace Treaty which put an end to Bulgaria’s participation in WW1. The country which was in the camp of the defeated, exited the military..

28.11.14 14:42 |