Podcast in English

author: Luiza Lazarova

Öğrenciler İskoçya’da Bulgar geleneklerini ve kültürünü geliştiriyor

Birçok Bulgar yurtdışında okumayı veya kariyer aramayı seçiyor. Onların bazıları, yurduna dönüyor, bazıları ise aradığını yurdundan uzak bir yerde buluyor. Buna rağmen dünyanın hangi köşesinde bulunursak bulunalım her zaman gönlümüze ve kültürümüze..

30.08.17 14:25 |

Students maintain Bulgarian traditions and culture in Scotland

Many Bulgarians opt for studying and/or working abroad. Some of them return here, others prefer to stay away from home. However, no matter the exact spot on the world map, it’s always good to find something Bulgarian, something close to our..

30.08.17 11:41 |

Dilsizleri konuşturan teknoloji

Kendi aralarında el hareketleri ve yüz mimikleri ile konuştukları için işitme engellileri sokakta, metroda, kafede kolayca ayırdediyoruz, ancak bu dilden tamamen habersiz olmamız onlarla iletişim kurmamızı imkansız kılıyor. Sofya “Aziz Kliment..

24.08.17 15:46 |

Bulgarian bracelet translates from and to sign language for hearing-impaired people

Perhaps everyone has seen people who communicate via signs, gestures and mimics in the street, café, subway… Most of us fail to comprehend this language and this turns into a barrier for communication between people. A student programming team..

24.08.17 15:09 |

Teteven- gelenek ve ruhunu korumayı başaran Koca Balkan Dağların cennet bir köşesi

Teteven şehri ile aramızda daha çocukluğumda çok sıkı bağlar mevcuttur. O yıllarda Sofya’nın bunaltıcı sıcaklıklarından kurtulmak için ordaki kuzenlerime misafirliğe giderdim. Çocukluk yıllarımdan yeşil tepeleri, Koca Balkan Dağların serinliğini,..

06.07.17 10:00 |

Teteven, a haven in the Balkan Range keeping an ancient spirit and traditions

I tend to associate the town of Teteven in the Central Balkan Range with positive emotions from my childhood when, trying to escape the summer heat in Sofia, I went to visit my cousins in that nice town. I remember the green hills, the Balkan..

04.07.17 12:44 |

Sofia Restaurant Week turns capital city into popular culinary destination

Fresh salads, different kinds of cheese, tasty starters, game, irresistible desserts and wine of the best quality – these are only some of the meals and drinks which are waiting for you over the Sofia Restaurant Week in the capital city. This is..

13.05.17 09:50 |

Sofya restaurant week gurme meraklılarını çekiyor

Taze salata, değişik renkte peynir, leziz mezeler, yabani hayvan eti, harika tatlılar ve kaliteli şarap. İşte Sofya restaurant week adında etkinlik süresince size bekleyen sürprizler. Bulgaristan’da restoran haftası son zamanda ün kazandı. Hem..

11.05.17 15:49 |

Eyebombing across urban environment

If you happen to notice that a street tile or some outfall is looking at you while walking around the city, don’t jump back. Simply face the fact that you have just become another victim of Eyebombing and carry on with this merry mood through..

24.04.17 11:39 |

Modern sokak sanatı şehir ortamına renk katıyor

Şehirde dolaşırken, bir duvardan veya bir köşeden sizi izleyen bir göz görürseniz, korkmayın, gülümseyerek geçin. Sizler Еyebombing “kurbanı” olmuşsunuz, buna sevinin ve yolunuzu sürdürün. Şehir ortamında en ummadığınız yere plastik gözler yapıştırmak..

21.04.17 12:47 |