Depuis le début de 2013, près de 10 000 personnes ont demandé asile en Bulgarie. Parmi eux près de 6 400 personnes ont obtenu un statut humanitaire ou de réfugié. En même temps dans notre société se sont introduits des sentiments xénophobes, des..
Les chasseurs bulgares ont marqué les 130 ans de la fondation de la première association de chasse dans le pays dans la lointaine année 1884. Cela se passe dans l’ancienne capitale – la ville de Véliko Tarnovo, quand les amateurs de la chasse avaient..
Bulgarian hunters marked the 130 th anniversary since the founding of the first hunting society back in 1884. It happened in the town of Veliko Tarnovo (Central North Bulgaria, the former capital) when fans of hunting realized that they had to..
Bulgaristan avcıları, dernekleşmenin 130. yılını kutladılar. 1884 yılında ilk av birliği kurulur. Eski Başkent Veliko Tırnovo’da avcılar biraraya gelir ve daha güçlü bir yapılanma olmak için, bir teşkilat altında toplanmaları gerektiği fikrinde..
Gjahtarët bullgarë shënuar 130 vjetorin e themelimit të shoqatës së parë të gjahut në vendin tonë në vitin 1884. Kjo ka ndodhur në qytetin Veliko Tërnovo ku dashamirësit e gjahut kanë kuptuar se është e nevojshme që t’i bashkojnë përpjekjet e tyre për..
The Bulgarian doctors will go out for a symbolic one-hour protest outside hospitals and clinics as an expression of solidarity with their colleagues from the European Union, on the Action day of European Doctors. Medics demand the allocation of..
Les médecins bulgares sortent pour une heure de manifestation symbolique en signe de solidarité avec leurs collègues de l’UE, dans la Journée d’action des professionnels européens de la santé. Les médecins revendiquent essentiellement des moyens qui..
Los médicos búlgaros salen a la calle por una protesta simbólica de 1 hora frente los hospitales, en un acto de solidaridad con sus colegas de la UE en el Día de protesta de los médicos europeos. Las reivindicaciones principales de los médicos son:..
Ülke çapında tüm doktorlarımız, AB meslektaşlarını desteklemek adına, çalıştıkları tıbbi kurumların önünde 1 saatliğine grev yapacaklar. Doktorlar bir kez daha seslerini duyurmaya çalışacak – her Avrupa vatandaşına eşit sağlık hizmeti sunulması..
Mjekët bullgar dalin në një miting simbolik për 1 orë përpara spitaleve në shenjë të solidaritetit me kolegët e vet nga Bashkimi Evropian, në Ditën e protestës të mjekëve evropian. Kërkesat bazë të medikëve janë për sigurimin e mjeteve për garantimin e..
Welcome to Bulgaria Today, the English-language podcast of Radio Bulgaria, on December 3, hosted by Rositsa Petkova. We start with a summary of the..
Today, President Rumen Radev awarded prominent Bulgarian athletes with the Presidential Badge of Honor. At a ceremony at the presidential institution,..
Who said Bulgarians were grumpy pessimists? Take a stroll through Sofia's Christmas bazaars and meet the cheerful crowd. The festive decorations, music,..
Scattered showers
Cloudy
Rain / Snow