Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Χιουζ γύρισε δύο επεισόδια «Οι θησαυροί της Βουλγαρίας» σε σειρά ντοκιμαντέρ του BBC

Καθ. Μπέτανι Χιουζ: Η Βουλγαρία είναι πολύ ειδικό μέρος

Είναι ένα έθνος όχι απλώς στο σταυροδρόμι μεταξύ της Ανατολής και της Δύσης, αλλά και δημιουργός του πολιτισμού της Ανατολής και της Δύσης, τονίζει η βρετανίδα ιστορικός στη ΒΕΡ

Καθ. Μπέτανι Χιουζ
Φωτογραφία: BTA

Στην Πρεσβεία της Βουλγαρίας στο Λονδίνο η καθ. Μπέτανι Χιουζ /Bettany Hughes/ παρουσίασε αποσπάσματα της νέας σειράς της στο BBC - Wonders of Bulgaria – «Οι θησαυροί της Βουλγαρίας».

Η Καθ. Μπέτανι Χιουζ γύρισε δύο επεισόδια «Οι θησαυροί της Βουλγαρίας» της σειράς ντοκιμαντέρ «Οι θησαυροί του κόσμου», που μεταδίδεται σε 120 χώρες του κόσμου. Η Χιουζ είναι ιστορικός, συγγραφέας, δημιουργός σειρών ντοκιμαντέρ. Είναι συνιδρυτής της SandStone Global – εταιρεία για τηλεοπτικές, κινηματογραφικές και ακουστικές παραγωγές, οι ταινίες της οποίας μεταδίδονται στο BBC, το National Geographic, το Viasat History, το Discovery, το Amazon και το Netflix. Το μεγαλύτερο χάρισμά της όμως η ικανότητά της να διηγείται εξαιρετικά συναρπαστικά.

Η Μπέτανι Χιουζ κατά την παρουσίαση των «Θησαυρών της Βουλγαρίας» στην Πρεσβεία της Βουλγαρίας στο Λονδίνο

Με μεγάλο ενδιαφέρον στην Πρεσβεία, η βρετανίδα ιστορικός διηγήθηκε στους παραβρισκόμενους για τα επεισόδια και τη σχέση της με τη Βουλγαρία. Η διήγησή της συνοδεύτηκε από εντυπωσιακά αποσπάσματα. Στο πρώτο από τα επεισόδια, το οποίο γυρίστηκε το 2023, πρόκειται για τον Τάφο του Καζανλάκ, το Μνημείο στην κορυφή Μπούζλουτζα, την Επισκοπική Βασιλική στο Πλόβντιβ, την Ηράκλεια Σιντική, τη Μονή της Ρίλα, τις 7 Λίμνες της Ρίλα, το Αρχαιολογικό Μουσείο της Βάρνα, όπου εκτίθεται ο παλαιότερος γνωστός κατεργασμένος χρυσός στον κόσμο, τη Λίμνη της Βάρνα, τα αναστενάρια στο χωριό Κοστί και τις μοναδικές τελετές γάμου των κατοίκων του χωριού Ρίμπνοβο. Στο δεύτερο επεισόδιο, το οποίο γυρίστηκε τον Απρίλιο φέτος, συμπεριλήφθηκαν το Πλόβντιβ, το Βελίκο Τάρνοβο, το Μπελογκραντσίκ, τη Σωζόπολη, τη σπηλιά Μαγκούρα. Η Μπέτανι Χιουζ όμως δε νομίζει να σταματήσει ως εδώ.

«Θα γυρίσω στη Βουλγαρία για να κάνω δύο ωραίες ταινίες για τη Σόφια και το Πλόβντιβ, ζώντας σε αυτές τις ενδιαφέρουσες, μοντέρνες, σύγχρονες πόλεις, ταξιδεύοντας πίσω στο χρόνο και ανακαλύπτοντας την κληρονομιά τους, τις ρίζες τους μέσω σύγχρονου εξοπλισμού και πρόσβασης στην αρχαιολογία και την κληρονομιά. Αυτό είναι το σχέδιό μου και θα προσπαθήσουμε να το πραγματοποιήσουμε το 2025», λέει για τη ΒΕΡ.

Η Μπέτανι Χιουζ γυρίζει επεισόδιο της σειράς του BBC στη Σωζόπολη

«Πρόκειται για ένα νέο πρότζεκτ, που ονομάζεται «Οι μεγαλύτερες πόλεις της Γης». Και πώς να μη συμπεριλάβεις σε αυτό και τη Βουλγαρία;! Και η σημασία της Σόφιας και του Πλόβντιβ ως πολιτιστικά κέντρα στην πορεία των αιώνων και κατά την ύπαρξη διάφορων πολιτισμών είναι μεγάλη. Θέλουμε να επιστρέψουμε και είμαστε αποφασισμένοι να κάνουμε αυτές τις δύο ταινίες στη Βουλγαρία του χρόνου», είπε η βρετανίδα ιστορικός και αποκάλυψε πώς χρηματοδοτείται ένα τέτοιο πρότζεκτ:

«Τα οικονομικά είναι κάτι σαν παζλ. Λαμβάνουμε ορισμένη υποστήριξη από τα κανάλια και τα ΜΜΕ, για τα οποία γυρίζεται η εκπομπή, από διεθνείς διανομείς, από τις τοπικές αρχές. Συχνά εργάζομαι δωρεάν ή με αναβλημένες πληρωμές, αλλά εάν πρόκειται για κάτι καλό, που πρέπει να συμβεί, το σημαντικότερο είναι να γίνει. Γι’ αυτό θα κάνουμε όλα τα δυνατά, για να πραγματοποιήσουμε αυτές τις ταινίες.»

Στην ερώτηση τι θα ξεχώριζε στη Βουλγαρία η παγκοσμίως γνωστή ερευνήτρια απάντησε:


«Η ερώτηση είναι δύσκολη, γιατί υπάρχουν τόσο πολλά πράγματα. Αγαπώ την εγκαρδιότητα της υποδοχής. Αγαπώ τον κοσμοπολιτικό χαρακτήρα της χώρας. Μου αρέσει το γεγονός ότι μπορείτε να δείτε θρακικό, ελληνικό, ρωμαϊκό, βυζαντινό, οθωμανικό και βουλγαρικό πολιτισμό στη Βουλγαρία. Μου αρέσει το γεγονός ότι είναι μια χώρα και ένα έθνος, που δε βρίσκεται απλώς στο σταυροδρόμι μεταξύ της Ανατολικής και της Δύσης, αλλά δημιούργησε τον πολιτισμό της Ανατολής και της Δύσης. Η Βουλγαρία είναι πολύ ειδικό μέρος. Για μένα είναι τιμή που μπορώ να εργάζομαι με τους βουλγάρους αρχαιολόγους και ιστορικούς και θα κάνω όλα που μπορώ, για να διηγηθώ αυτές τις ιστορίες στον ευρύτερο κόσμο. Για μένα είναι ευχαρίστηση να δουλεύω στη Βουλγαρία. Συγκινούμαι πολύ, γιατί πριν από λίγο έμαθα ότι το βιβλίο μου για τα Επτά Θαύματα του Κόσμου μεταφράστηκε στα βουλγαρικά.»

Δείτε επίσης:


Κείμενο: Βεσελίν Παούνοφ, ανταποκριτής της ΒΕΡ στο Λονδίνο

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: BTA, Βεσελίν Παούνοφ




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το πνεύμα των Χριστουγέννων κατέλαβε την Σόφια

Η πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, η Σόφια, γέμισε με πολύχρωμα φωτισμένα χριστουγεννιάτικα μπαζάρ. Διακόσμηση, μουσική, καρουσέλ και ρόδες της Βιέννης, πάγκοι φορτωμένοι με χειροποίητα δώρα και εδέσματα. Από παντού μας περιβάλλει μια ατμόσφαιρα θαλπωρής..

δημοσίευση: 12/11/24 6:00 AM

Κυκλοφόρησε ταινία για το Μοναστήρι στα βράχια του χωριού Ιβάνοβο κοντά στο Ρούσε

Πριν λίγες μέρες στο Βουκουρέστι παρουσιάστηκε η ταινία «1218 – η συνάντηση της μεταμόρφωσης» του διδάκτωρα Αλεξάνταρ Στόικοβ. Η ταινία είναι ντοκιμαντέρ για το Μοναστήρι στα βράχια κοντά στο χωριό Ιβάνοβο,που βρίσκεται σε απόσταση 18 χλμ. από το..

δημοσίευση: 12/8/24 6:10 AM

Η Σόφια πλέον διαθέτει το μεγαλύτερο παγοδρόμιο στα Βαλκάνια

Το μεγαλύτερο παγοδρόμιο στα Βαλκάνια Ice Park βρίσκεται στη Σόφια. Το νέο πάρκο πάγου κατέχει συνολικό εμβαδόν 11 000 τετραγωνικών μέτρων και τα ίδια τα παγοδρόμια – 4000 τετραγωνικών μέτρων. Τρία μεγάλα παγοδρόμια συνδέονται με πλατιές..

δημοσίευση: 12/7/24 6:15 AM