18
Το μοναστήρι Μπάτσκοβο είναι ένα από τα σημαντικότερα πνευματικά κέντρα στη Βουλγαρία. Ιδρύθηκε το 1083 από τον Γκριγκόριε Μπακουριάνι, έναν βυζαντινό στρατηγό γεωργιανής καταγωγής. Το μοναστήρι διατηρεί τη βουλγαρική ορθόδοξη παράδοση σε συνδυασμό με βυζαντινές και γεωργιανές επιρροές.
Ο κύριος ναός «Κοίμηση της Θεοτόκου» κοσμείται με υπέροχες τοιχογραφίες, έργο διάσημων αγιογράφων της εποχής.
Ένας ανεκτίμητος θησαυρός της Μονής Μπάτσκοβο είναι η εικόνα της Παναγίας, γνωστή για τη θαυματουργή της δύναμη.
Ένας χαρακτηριστικός χώρος της Μονής Μπάτσκοβο είναι το μουσείο της, το οποίο προσφέρει μια ενδιαφέρουσα ματιά στην ιστορία του συγκροτήματος και της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Η συλλογή του μουσείου περιλαμβάνει σπάνια μεσαιωνικά χειρόγραφα, λατρευτικά αντικείμενα, λειτουργικά άμφια και μοναδικά δείγματα εικόνων από διαφορετικές εποχές.
Ένας από τους μοναδικούς χώρους της Μονής Μπάτσκοβο είναι η Κουζίνα που προσφέρει μια μοναδική ματιά στην καθημερινότητα των μοναχών. Χτισμένη τον 17ο αιώνα, εκεί ετοιμάζεται το φαγητό τόσο για τη μοναστική κοινότητα όσο και για τους προσκυνητές.
Κείμενο και φωτογραφίες: Γιούλια Μπάχοβσκι
Μετάφραση: Άιλιν Λάζοβα
Αυτός ο χειμώνας άρχισε με ασυνήθιστα ζεστό καιρό, αλλά στα βουνά η σκι σεζόν άνοιξε επίσημα για χαρά των οπαδών των χειμερινών αθλημάτων. Πολλοί άνθρωποι διαλέγουν το κοντινό στη Σόφια βουνό Βίτοσα ως μέρος, όπου να περάσουν τα Σαββατοκύριακα τους..
Και τα χριστουγεννιάτικα χωριά στη Σόφια φέρουν εορταστική διάθεση… Φωτογραφίες: Κρασιμίρ Μαρτίνοφ
Οι έντονες χιονοπτώσεις και οι ισχυροί άνεμοι στις 25 και 26 Νοεμβρίου περιέπλεξαν την κατάσταση σε ολόκληρη τη Βουλγαρία. Μισό εκατομμύριο νοικοκυριά έμειναν χωρίς ρεύμα, σε ορισμένα σημεία σημειώθηκε και διακοπή στην παροχή νερού. Λόγω των..
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
Σποραδικές βροχές και βροντές 
Πρόσκαιρες βροχές
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις
Βροχές και χιονοπτώσεις
Σημαντικές νεφώσεις με βροχή
Bροχή
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές